لزوم بازنویسی تاریخ بیهقی برای کودک و نوجوان

یکی از مسائلی که در سال های اخیر موردتوجه بوده است. بررسی متون گذشته و بهره گیری از آن ها برای ادبیات کودک و نوجوان است. تاریخ بیهقی که یکی از با ارزش ترین متون کهن در نثر فارسی است دوشادوش شاهنامه فردوسی بوستان سعدی و غزل های حافظ از بزرگ ترین میراث ادبیات ایران به شمار می رود و قابل توجه نویسندگان و از جمله نویسندگان ادبیات کودک نیز قرار گرفته است. مسئله این است که تاکنون بازنویسی متون این کتاب برای کودک ونوجوان بسیار کم رونق بوده است. و باید دید بازنویسی تاریخ بیهقی چه فوایدی را در پی خواهد داشت. از آن جا که مفاهیم تاریخی و اخلاقی در تاریخ بیهقی کم نیست، بدیهی است که بازشناسی وانتقال این مفاهیم و بازنویسی این اثر ناب برای کودکان و نوجوانان، باعث غنای ادبیات کودک و نوجوان خواهد شد، چرا که نه تنها مفاهیم اخلاقی و مسایل تاریخی در تاریخ بیهقی را می توان به کودک و نوجوان انتقال داد، بلکه برخی داستان های خلال متون تاریخ بیهقی و بازنویسی آن ها از جمبه ادبیات داستانی برای کودک و نوجوان نیز قابل تامل است. به این وسیله کودکان و نوجوانان نیز با این اثر شاخص ومفاهیم و زیبایی های اخلاقی و تاریخی آن آشنا خواهند شد.

کلیدواژه ها:

تاریخ بیهقی ، کودک ونوجوان ، ادبیات کودک ، بازنویسی