پیشنهادی درباره خوانش فعل ناشناخته غئضتدر درخت آسوریگ

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 116

فایل این مقاله در 9 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LANG-9-18_003

تاریخ نمایه سازی: 15 شهریور 1401

چکیده مقاله:

در متندرخت آسوریگ شش بار فعلی با صورت نوشتاری غئضتآمده که هنوز خوانش درستی از آن به دست داده نشده است. بافت عباراتی که این فعل در آن ها آمده است نشان می دهد که این فعل، باید معادل ast باشد. پژوهشگران بر سر خوانش این فعل اختلاف دارند و آن را به صورت های ast/ hast، est، ēst و āsēd خوانده اند. در این مقاله کوشش می شود با توجه به صورت فعلی و سذصتدر همین متن و صورت های ایذ/ اید در گونه فارسی هروی و هی در زبان کهن گرگانی، پیشنهادی تازه درباره خوانش این فعل داده شود.

نویسندگان

فرزانه گشتاسب

دانشیار زبان های باستانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی(نویسنده مسئول)

میثم محمدی

دانشجوی دکتری/ گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • انصاری هروی، خواجه عبدالله بن محمد، ۱۳۸۶، طبقات الصوفیه، تصحیح ...
  • بخشی از تفسیری کهن به پارسی، ۱۳۷۵، تحقیق و تصحیح ...
  • رواقی، علی، ۱۳۷۵، «مقدمه بر بخشی از تفسیری کهن به ...
  • عریان، سعید، ۱۳۶۷، «درخت آسوری»، چیستا، شماره ۵۲، آبان، ۱۶۶-۱۷۸ ...
  • کیا، صادق، ۱۳۹۱، واژه نامه گرگانی، تهران: دانشگاه تهران ...
  • مزداپور، کتایون، ۱۳۸۴، «دندان گرگ و می کنیز»، یشت فرزانگی ...
  • مقامات حریری، ترجمه فارسی، ۱۳۶۵، پژوهش علی رواقی، تهران: موسسه ...
  • میبدی، ابوالفضل رشیدالدین، کشف الاسرارو عده الابرار، معروف به تفسیر ...
  • ناتل خانلری، پرویز، ۱۳۹۲، تاریخ زبان فارسی، تهران: نشر نو ...
  • نوابی، ماهیار، ۱۳۸۶، درخت آسوریگ، متن پهلوی و آوانوشت، ترجمه ...
  • Benveniste, Emile. ۱۹۳۰, “Le Texte du DraxtAsūrīk, et la Versification ...
  • Durkin-Meisterernst, Desmond. ۲۰۰۴, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian, ...
  • Durkin-Meisterernst, Desmond. ۲۰۱۴, Grammatik des Westmitteliranischen (Parthisch und Mittelpersisch), Wien: ...
  • Gignoux, Philippe, ۱۹۷۲, Glossaire des inscriptions pehleviesetparthes(Corpus InscriptionumIranicarum. Supplementary Series, ...
  • Henning, Walter Bruno, ۱۹۵۰, “A Pahlavi Poem”, BSOAS, ۱۳, pp. ...
  • Jamasp-Asana, J.M. ۱۹۱۳. Pahlavi Texts. Bombay ...
  • MacKenzie,David Neil, ۱۹۷۱, A concise Pahlavi dictionary. London: Oxford University ...
  • Tafazzoli, Ahmad, ۱۹۹۵, “Draxt ī Asūrīg”, EncyclopaediaIranica, VII, Costa Mesa, ...
  • نمایش کامل مراجع