نقد شواهد و مستندات ریچارد بل درباره تحریف قرآن با تاکید بر تفاسیر فریقین

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 528

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_QKH-16-31_009

تاریخ نمایه سازی: 28 خرداد 1401

چکیده مقاله:

ریچارد بل ازجمله خاورشناسان باورمند به وقوع جابه جایی در ساختار متنی قرآن کریم است که با ارائه شواهدی از آیات در تلاش است، نبود انسجام در نظم و بلاغت شماری از آیات قرآن را نشان دهد. ازجمله شواهد وی دخالت بشری در تغییر مکان آیات و تبدیل ساختار اولیه بلاغی آیات است؛ در نگاه بل در این دسته از آیات قرآن با پدیده فقدان انسجام در ساختار بلاغی، آشفتگی در موضوع آیات، فقدان نظم آهنگ در بخش پایانی آیات هستیم که شواهدی بر اثبات وقوع انگاره تحریف به گونه جابه جایی در متن آیات است. این پژوهش تلاش دارد با رویکرد انتقادی شواهد درون متنی و برون متنی بل را راستی آزمایی نماید. برآیند پژوهش نشان می دهد که دیدگاه بل استوار نبوده و انگاره وی از کاستی های جدی در پیش فرض و ضعف های زیاد در تحلیل ادبی متن آیات قرآن برخوردار است. بررسی هریک از شواهد درون متنی و برون متنی بل در تفاسیر فریقین چون تفسیر المیزان، تفسیر صافی، التحریر و التنویر، مفاتیح الغیب، جامع البیان و... بیانگر این مطلب است که چینش آیات قرآن به دستور خدا صورت گرفته و شواهد وی، به دلیل درک نادرست وی از مباحث شان نزول، سیاق و تناسب آیات پذیرفتنی نیست.

نویسندگان

معصومه قنبرپور

استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، گروه علوم قرآن

علی راد

دانشیار فردیس فارابی دانشگاه تهران، گروه علوم قرآن وحدیث

علیرضا کاوند

استادیار دانشگاه علوم و معارف قرآن،

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم، ترجمه: بهرام پور، ابوالفضل، موسسه نشر شهر، تهران: ...
  • ابن بابویه قمی (شیخ صدوق)، محمد بن علی، ...
  • ابن سیده، علی بن اسماعیل، المحکم والمحیط الاعظم، ...
  • ابن عاشور، محمد بن طاهر، التحریر و التنویر، ...
  • ابن فارس، احمد بن زکریا، مقاییس اللغه، محقق: هارون عبدالسلام ...
  • ابن کثیر، اسماعیل بن عمر، تفسیر القرآن العظیم، ...
  • ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، دار ...
  • ابن حنبل، احمد، المسند للامام احمد بن محمد ...
  • ابن هشام، محمد، السیره النبویه، محقق: مصطفی سقا، دارالقلم، بیروت: ...
  • آلوسی، سید محمود، روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم، دارالکتب ...
  • بخاری الجعفی، ابوعبدالله محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ...
  • بل، ریچارد، درآمدی بر تاریخ قرآن، بازنگری و بازنگاری: مونتگمری ...
  • بیضاوی، عبدالله بن عمر، انوار التنزیل و اسرار ...
  • بوکای، موریس، انجیل، تورات، قرآن و علم، ترجمه: ذبیح الله ...
  • پورطباطبایی، سید مجید، نگره خطا؛ بررسی و نقد درون دینی ...
  • جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، دارالعلم للملایین، بیروت: ...
  • جعفریان، رسول، القرآن و دعاوی التحریف، دارالثقلین، بیروت: ۱۴۱۵ ق ...
  • حجتی، سید محمدباقر، پژوهشی در تاریخ قرآن، دفتر نشر فرهنگ ...
  • حسینی جلالی، محمدحسین، دراسه حول القرآن الکریم، موسسه الاعلمی، بیروت: ...
  • خویی، ابوالقاسم، بیان در علوم و مسائل کلی قرآن، ترجمه: ...
  • خطیب، عبدالکریم، تفسیر القرآن للقرآن، بی جا، بی تا ...
  • درویش، محیی الدین، اعراب القرآن و بیانه، دارالارشاد، سوریه: ۱۴۱۵ ...
  • دعاس، حمیدان و قاسم، اعراب القرآن الکریم، دارالمنیر و دارالفارابی، ...
  • راد، علی، «خاورشناسان و چالش تحریف قرآن در نگاه امامیه»، ...
  • راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب ...
  • رامیار، محمود، تاریخ قرآن، امیرکبیر، تهران: ۱۳۸۰ شرجبی قدسی، محسن، ...
  • رضی، محمد بن حسین، نهج البلاغه، ترجمه: محمد دشتی، ...
  • زرقانی، محمد عبدالعظیم، مناهل العرفان فی علوم القرآن، دارالفکر، لبنان: ...
  • زمخشری، محمود بن عمر، اساس البلاغه، دار صادر، ...
  • ، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الاقاویل فی ...
  • زمانی، محمدحسن، قرآن و مستشرقان، بوستان کتاب، قم: ۱۳۸۵ ش ...
  • سبحانی، جعفر، الالهیات علی هدی الکتاب و السنه و العقل، ...
  • سید قطب، سیدابراهیم حسین، فی ضلال القرآن، دارالشروق، بیروت: ۱۴۲۵ ...
  • سیوطی، جلال الدین، الاتقان فی علوم القرآن، دارالکتب العربیه، بیروت: ...
  • ، الدر المنثور فی تفسیر الماثور، کتابخانه آیت الله مرعشی ...
  • مختصات روش شناختی مطالعات شرق شناسان در مورد اسلام در دوره معاصر [مقاله کنفرانسی]
  • طالقانی، سید محمود، پرتوی از قرآن، شرکت سهامی انتشار، تهران: ...
  • طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، الاعلمی للمطبوعات، بیروت: ۱۴۰۲ ...
  • طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی ...
  • طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری (تاریخ الرسل ...
  • طریحی، فخرالدین بن محمدعلی، مجمع البحرین، محقق: احمد ...
  • طوسی، محمد بن حسن، الخلاف، نشر اسلامی، قم: ...
  • عبدالرئوف، حسین، «بسط متن و روش های ارائه مطلب در ...
  • عسکری، سید مرتضی، القرآن الکریم و روایات المدرسیتین، مجمع العلمی ...
  • فخر رازی، محمد بن عمر، مفاتیح الغیب (تفسیر ...
  • ، عصمه الانبیاء، مکتبه الخانجی، مصر: ۱۴۰۶ ق ...
  • فضل الله، سید محمدحسین، تفسیر من وحی القرآن، بیروت: دارالملاک ...
  • فضلی نژاد، مرضیه؛ افسر دیر، حسین؛ خوش منش، ابوالفضل، «واکاوی ...
  • فیض کاشانی، ملا محسن، تفسیر الصافی، الصدر، تهران: ۱۴۱۵ ق ...
  • فهم قرآن در پرتو نظم شبکه ای یا فراخطی آن [مقاله ژورنالی]
  • قرشی، سید علی اکبر، تفسیر احسن الحدیث، بنیاد بعثت، تهران: ...
  • قرطبی، محمد بن احمد، الجامع لاحکام القرآن، ناصرخسرو، ...
  • عاملی، جعفر مرتضی، حقائق هامه حول القرآن الکریم، النشر الاسلامی، ...
  • مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار الجامعه لدرر اخبار الائمه الاطهار، دارالکتب ...
  • مراغی، احمد بن مصطفی، تفسیر المراغی، دار احیاء ...
  • مکارم شیرازی، ناصر و جمعی از نویسندگان، تفسیر نمونه، دارالکتب ...
  • مصباح یزدی، محمدتقی، قرآن شناسی، موسسه آموزشی و پژوهشی امام ...
  • معرفت، محمدهادی، تاریخ قرآن، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم ...
  • موتسکی، هارالد، «جمع و تدوین قرآن»، ترجمه: مرتضی کریمی نیا، ...
  • میرخلیلی، سید احمد، ریاحی مهر، باقر، نقد تحریف قرآن در ...
  • نحاس، احمد بن محمد، اعراب القرآن، منشورات محمدعلی ...
  • نجارزادگان، فتح الله، تحریف ناپذیری قرآن، مشعر، تهران: ۱۳۸۶ ش ...
  • نمایش کامل مراجع