پژواکی از سنگ نوشته های داریوش بزرگ در «اخبار البلدان» ابن فقیه همدانی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 156

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHR-10-18_002

تاریخ نمایه سازی: 12 خرداد 1401

چکیده مقاله:

ابوعبدالله احمد بن محمد بن اسحاق به ابراهیم همدانی ابن فقیه همدانی، جغرافیدان ایرانی (نزدیک به: ۲۵۵-۳۳۰ه. ق.) در کتاب ارزشمند خود «اخبار البلدان» که احتمالا در ۲۹۰ه. ق./ ۹۰۳م. نوشته شده است، ترجمه متن دو سنگ نوشته در دامنه کوه الوند همدان (= سنگ نوشته های گنج نامه) را آورده است. با وجود این، ترجمه او کوچک ترین همانندی ای با متن سنگ نوشته های داریوش بزرگ و خشایارشا در دامنه کوه الوند ندارد و آشکارا پژواکی از محتوای سنگ نوشته داریوش بزرگ در کوه بیستون و سنگ نوشته آرامگاه او در نقش رستم پارس است. هدف این پژوهش پاسخ به این پرسش است که چرا هنوز در سده سوم هجری قمری از بین همه سنگ نوشته های هخامنشیان، تنها بازتابی از دو سنگ نوشته بیستون و آرامگاه داریوش بزرگ در خاطره مردم همدان وجود داشته است و ابن فقیه همدانی پژواکی از سنگ نوشته های بیستون و نقش رستم داریوش بزرگ را به عنوان ترجمه سنگ نوشته های کوه الوند آورده است.

نویسندگان

شهرام جلیلیان

دانشیار گروه تاریخ دانشگاه شهید چمران اهواز

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعابن فقیه همذانی، ابی بکر احمد بن محمد (۱۹۶۷م.) مختصر ...
  • ابن فقیه، ابی عبدالله احمد بن محمد بن اسحاق الهمذانی ...
  • ابن فقیه، ابوبکر احمد بن محمد بن اسحاق همدانی (۱۳۴۹) ...
  • ابن ندیم، محمد بن اسحاق (۱۳۸۱) الفهرست، ترجمه محمدرضا تجدد، ...
  • اذکائی، پرویز (۱۳۷۳) تاریخنگاران ایران، بخش یکم، تهران: مجموعه انتشارات ...
  • اشمیت، رودیگر (۱۳۸۲) «فارسی باستان»، راهنمای زبان های ایرانی،جلد اول:زبان ...
  • اومستد، ا. ت (۱۳۷۲) تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه محمد مقدم، ...
  • آموزگار، ژاله و احمد تفضلی (۱۳۸۲) زبان پهلوی: ادبیات و ...
  • بای، چول هیون (۱۳۹۰) بازخوانی بیستون: متن ایلامی و بابلی ...
  • بروسیوس، ماریا (۱۳۸۶) شاهنشاهی هخامنشی از کورش بزرگ تا اردشیر ...
  • بریان، پی یر (۱۳۸۱) امپراتوری هخامنشی، ۲ج، ترجمه ناهید فروغان، ...
  • تفضلی، احمد (۱۳۷۶) تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، به ...
  • جلیلیان، شهرام (۱۳۹۲) بیستون، تهران: دفتر پژوهش های فرهنگی ...
  • یاقوت حموی، یاقوت بن عبدالله (۱۹۹۵م) معجم البلدان،المجلد الخامس، بیروت: ...
  • (۱۳۸۳) معجم البلدان، ج۲. ترجمه علینقی منزوی، تهران: معاونت پژوهشی ...
  • خانلری، پرویز (۱۳۶۶) تاریخ زبان فارسی، تهران: طرح نو ...
  • داندامایف، م. آ (۱۳۷۳) ایران در دوران نخستین پادشاهان هخامنشی، ...
  • راشد محصل، محمد تقی (۱۳۸۰) کتیبه های ایران باستان، تهران: ...
  • رضا، عنایت الله (۱۳۷۷) «ابن فقیه»،دایره المعارف بزرگ اسلامی، ج۴، ...
  • سامی، علی (۱۳۸۸) تمدن ساسانی،۲ج، تهران: سازمان مطالعه و تدوین ...
  • شارپ، رالف نارمن (۱۳۸۴) فرمان های شاهنشاهان هخامنشی،تهران: پازینه ...
  • صادقی، علی اشرف (۱۳۴۸): «درباره خطوط ایران باستان»،مجله سخن، سال ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۷۱) تاریخ علوم عقلی در تمدن اسلامی ...
  • کراچکوفسکی، ایگناتی یولیانوویچ (۱۳۷۹) تاریخ نوشته های جغرافیایی در جهان ...
  • کریستنسن، آرتور امانوئل (۱۳۷۴) ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید ...
  • کنت، رولاند ج (۱۳۷۹) فارسی باستان: دستور زبان، متون و ...
  • لوکوک، پی یر (۱۳۸۲) کتیبه های هخامنشی، ترجمه نازیلا خلخالی، ...
  • مزداپور، کتایون (۱۳۸۶) اندرزنامه های ایرانی، تهران: دفتر پژوهش های ...
  • مشکور، محمدجواد (۱۳۷۸) «خط ها و زبان های ایران باستان ...
  • معین، محمد (۱۳۲۷) «اخبار البلدان ابن فقیه»، یغما، سال یکم، ...
  • مقدسی، ابوعبدالله محمد بن احمد (۱۳۶۱) احسن التقاسیم فی معرفت ...
  • ویسهوفر، یوزف (۱۳۷۸) ایران باستان، ترجمه مرتضی ثاقب فر، تهران: ...
  • Gharib, B (۱۹۶۸) “A Newly found Old Persian Inscription”, Iranica ...
  • Greenfield, J.C. and Porten, B (۱۹۸۲) The Bisitun Inscription of ...
  • Khalidov. Anas B (۱۹۹۸) “Ebn al-Faqīh”, EncyclopaediaIranica. Edited by Ehsan ...
  • Schmitt, Rüdiger (۱۹۹۰). “Bīsotūn. III: Darius’s Inscriptions”. EncyclopaediaIranica. Vol. IV. ...
  • Sims-Williams. N (۱۹۸۱) “The Final Paragraph of the Tomb-Inscription of ...
  • نمایش کامل مراجع