کلام گزارش شده (نقل قول) در زبان فارسی از دو رویکرد کارکردی- نقشگرا و شناختی- فرهنگی

هدف این مطالعه بررسی کنش های ارتباطی نقل قول های فارسی است. در اینجا، به این پدیده زبانی از دو منظر نقشگرایی و شناختی پرداخته شدهاست. روش کمی تحلیل محتوا و روش کیفی تحلیل گفتمان - مورد نظر پل جی - مورد استفاده در این پژوهش بوده اند. نتایج این مطالعهنشان داد که اولا نقل قول های فارسی قادر به انجام کنش های اجتماعی هستند و دوم اینکه این کنش های اجتماعی را می توان در برجسته سازیهویت و هویت سازی (مرتبط با گوینده)، ارتباط سازی (مرتبط با مخاطب)، سیاست سازی (مرتبط با مناسبات قدرت)، مفهوم سازی (مرتبط بامناسبات اجتماعی- فرهنگی) و معرفت سازی (مرتبط با ژانر) خلاصه کرد.

کلیدواژه ها:

کلام گزارش شده ، نقل قول مستقیم ، نقل قول غیرمستقیم ، سخنگوی گزارشگر ، سخنگوی گزارش شده