نگاه جامعه شناختی به کنش گفتار تعارف در فیلم های سینمایی فارسی و انگلیسی دهه نود شمسی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 331

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

CDDA02_040

تاریخ نمایه سازی: 12 شهریور 1400

چکیده مقاله:

از آنجا که زبان تجلی گاه فرهنگ و افکار مردم یک جامعه است و با بررسی زبان این امکان وجود دارد که به نظام فرهنگیو فکری حاکم بر یک جامعه آگاهی پیدا کرد، پژوهش حاضر بر آن است که به مقایسه کنش گفتار تعارف در فیلم هایانگلیسی و فیلم های فارسی به عنوان بافت موقعیتی طبیعی بپردازد. جهت نیل به این هدف، بیست فیلم سینمایی (یازدهفیلم انگلیسی و یازده فیلم فارسی) ساخته شده در دهه نود شمسی با ژانرهای متفاوت، جداگانه مشاهده و پاره گفتارهاییکه شامل کنش گفتار تعارف بودند گردآوری شدند. در نهایت داده های جمع آوری شده با یکدیگر مقایسه شدند و با نگاهجامعه شناختی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفتند. نتایج بدست آمده گویای این واقعیت است که کنش گفتار تعارف در اینفیلم های فارسی به صورت متنوع تر، با بسامد بالاتر و طیف وسیع تر در مقابله با فیلم های زبان انگلیسی به کار بسته شده اندکه خود نشانگر حاکم بودن فرهنگ جمع گرایی در جوامع شرقی می باشد. همچنین بررسی داده های یافت شده از فیلم هایسینمایی فارسی حاکی از این مطلب است که به طور کلی خانم ها از کنش گفتار تعارف به میزان بیشتری نسبت به آقایاناستفاده کرده اند. این در حالی است که در فیلم های زبان انگلیسی، آقایان و خانم ها به یک میزان این کنش گفتار را بکار برده اند.

کلیدواژه ها:

جامعه شناختی ، فرهنگ ، کنش گفتار تعارف ، فیلم های انگلیسی و فیلم های فارسی

نویسندگان

آیلین فیروزیان پوراصفهانی

استادیار زبان شناسی دانشگاه دامغان