نقد و بررسی سه کتاب از نویسندگان غیر ایرانی با موضوع «تاریخ ادبیات ایران»

سال انتشار: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 433

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPLLU-4-3_002

تاریخ نمایه سازی: 25 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

مطالعه تاریخ ادبیات فارسی و بررسی سیر تحولات و علل آن از آغاز مورد توجه پژوهشگران غیر ایرانی بوده است. از همین منظر آثار شبلی نعمانی، ادوارد براون و یان ریپکا به دلیل طرح سه دیدگاه متفاوت در بررسی تاریخ ادبیات فارسی و تحولات آن شایسته توجه است: دیدگاه شرقی شبلی نعمانی، دیدگاه غربی ادوارد براون و دیدگاه رئالیستی و مقید یان ریپکا. افزون بر آن توجه به موضوع هایی از قبیل مخاطب شناسی، نقد سنت و واقع گرایی بر اساس دیدگاه های جدید که زمینه ساز نگاه های نو در قلمرو ادبیات فارسی بوده است، آشکارا در آثار این سه تن دیده می شود. در این نوشتار، موارد یاد شده، بررسی و در ضمن آن اختلاف نظرها و همانندی های نظریه های آنان ریشه یابی شده است. و برخی زمینه های تحول و تجدد ادبی نیز واکاوی گردیده است. نتیجهاین بررسی نشان می دهد که شبلی نعمانی بیش تر به زیباشناسی اثر، فارغ از مسائل تاریخی و اجتماعی توجه دارد؛ اما زیباشناسی را در خدمت محتوا قرار می دهد. ادوارد براون همه توجهش به محتواست و ادبیات را آیینه رویدادهای اجتماعی روزگار می داند. البته این نظر براون با دیدگاه جامعه شناسانه ریپکا کاملا متفاوت است؛ زیرا براون این موضوع را به شکلی سطحی مطرح می کند، در حالی که ریپکا به گونه ای محوری به تحلیل حوادث اجتماعی می پردازد و بازتاب آن را در حوزه اندیشه، ادبیات و زندگی بررسی و نظریه پرداری می کند. شبلی نعمانی گذشته و سنت را می پذیرد؛ ولی ریپکا منکر آن است و براون آمیزه ای از سنت و نوگرایی را پیشنهاد می کند.

نویسندگان

مصطفی صدیقی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان

کاووس حسن لی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابع۱- امیرپور ، منوچهر .(۱۳۵۵). «تاریخ ادبیات ایران از دوران ...
  • براون، ادوارد .(۱۳۱۶). تاریخ ادبیات ایران (از آغاز عهد صفویه ...
  • .(۱۳۳۵). تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشروطیت،ترجمه محمد ...
  • بهار، محمدتقی .(۱۳۵۱). بهار و ادبیات فارسی، به کوشش محمد ...
  • ۵ - ریپکا، یان .(۱۳۵۴). تاریخ ادبیات ایران از دوران ...
  • ۶ .(۱۳۷۰). تاریخ ادبیات ایران، ترجمه کیخسرو کشاورز، تهران: گوتنبرگ ...
  • زرقانی، سید مهدی .(۱۳۸۸). تاریخ ادبیات ایران و قلمرو زبان ...
  • ۸ .(۱۳۸۹). «تکوین تدریجی سنت نگارش تاریخ ادبی ایران»، بوستان ...
  • سجادی، سید صادق .(۱۳۷۷). «نگاهی به تاریخ ادبیات نگاری ومنابع ...
  • شبلی نعمانی .(۱۳۱۴). شعر العجم، ۵ ج، ترجمه فخر داعی ...
  • طبری، احسان .(۱۳۵۹). مسائلی از فرهنگ و هنر و زبان، ...
  • فتوحی، محمود .(۱۳۸۲). نظریه تاریخ ادبیات، تهران: ناژ، چاپ اول ...
  • کادن .(۱۳۸۰). فرهنگ ادبیات و نقد، ترجمه کاظم فیروزمند، تهران: ...
  • ماهرویان ، هوشنگ .(۱۳۸۳). مدرنیته و بحران ما، تهران: اختران، ...
  • موید، حشمت .(۱۳۳۴). «تاریخ ادبی ایران ادوراد براون» سخن، دوره ...
  • ولک ، رنه .(۱۳۷۳). نظریه ادبیات، ترجمه ضیاء موحد و ...
  • نمایش کامل مراجع