زبان و فرهنگ عامیانه در اشعار حمید مصدق

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 198

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIAR-7-2_008

تاریخ نمایه سازی: 23 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

شعر فارسی در سیر تاریخی خویش از عوامل بسیاری تاثیر پذیرفت که از جمله آنها عناصر زبان عامیانه است، البته تاثیر این عناصر در همه ادوار ادب فارسی به یک اندازه نیست. زبان عامیانه به عنوان گونه­ای زبان زیرمعیار دربردارنده عناصر گوناگونی است که به مقدار قابل­توجهی در شعر شاعران معاصر نمود یافته است. حمید مصدق از جمله شاعران نوگرای معاصر، به پیروی از نیما، به مقدار قابل­توجهی، از عناصر زبان عامیانه در اشعارش بهره برده است. کاربرد اشکال مختلف عناصر زبان عامیانه در شعر مصدق گذشته از آنکه موجب تشخص زبان شعر وی شده، روانی و سادگی کلام او را نیز به همراه داشته است. زبان و فرهنگ عامیانه به کاررفته در دفاتر شش­گانه مصدق را می­توان در هفت گروه تقسیم کرد: ۱- واژگان عامیانه، ۲- واژگان رایج و محاوره­ای ۳- کنایه و مثل ۴- تلفظهای عامیانه ۵- تلمیح به قصه­های عامیانه ۶- باورها و رسوم عامیانه ۷- واژگان محلی. بسامد موارد مذکور در دفاتر مصدق یکسان نیست. این عناصر در دو دفتر «درفش کاویان» و «آبی خاکستری سیاه» بسیار اندک است، فضای حماسی حاکم بر این دو دفتر را می­توان از جمله عوامل کاهش این عناصر دانست؛ از سویی دیگر تغزل و عشقی صمیمی، ملموس و زمینی محتوای اغلب اشعار مصدق در چهار دفتر «سالهای صبوری»، «شیر سرخ»، «در رهگذار باد» و «از جدایی­ها» را تشکیل می­دهد و این امر به کاربرد زبانی آشنا همراه با بهره بردن از عناصر زبان عامیانه ­انجامیده است.

کلیدواژه ها:

حمید مصدق ، شعر ، زبان و فرهنگ عامیانه

نویسندگان

نداسادات مصطفوی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کاشان، اصفهان، ایران

محمدرضا نصراصفهانی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مریم نافلی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرفانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعابومحبوب، احمد (۱۳۸۰). زندگی و شعر حمید مصدق، در های ...
  • اخوان ثالث، مهدی (۱۳۸۴). گزینه اشعار مهدی اخوان ثالث، چ۸، ...
  • افراشی، آزیتا (۱۳۸۸). ساخت زبان فارسی، چ۴، تهران: سمت ...
  • افشاری، مهران (۱۳۸۵). تازه به تازه، نو به نو (مجموعه ...
  • انجوی شیرازی، ابوالقاسم (۱۳۸۲). گل به صنوبر چه کرد، چ۳، ...
  • انزابی­نژاد، رضا و منصور ثروت (۱۳۶۶). فرهنگ معاصر، تهران: امیرکبیر ...
  • انوری، حسن و حسن احمدی گیوی (۱۳۷۷). دستور زبان فارسی۲، ...
  • باقری، مهری (۱۳۸۹). مقدمات زبانشناسی، چ۵، تهران: دانشگاه پیام نور ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۹۰). سفر در مه (تاملی در شعر شاملو)، ...
  • حافظ (۱۳۷۶). دیوان خواجه حافظ شیرازی به اهتمام ابوالقاسم انجوی ...
  • حسن­لی، کاووس (۱۳۸۶). گونه­های نوآوری در شعر معاصر ایران، چ۲، ...
  • حق­شناس، محمدعلی (۱۳۹۰). نظم و نثر و شعر سه گونه ...
  • حقوقی، محمد (۱۳۷۱). شعر نو از آغاز تا امروز، بی­جا: ...
  • ________ (۱۳۷۶). شعر زمان ما(۱) احمد شاملو، چ۴، تهران: نگاه ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۷۱). پژوهشی در سبک هندی و دوره بازگشت ...
  • خیام­پور، عبدالرسول (۱۳۸۹). دستور زبان فارسی، چ۱۵، تبریز: ستوده ...
  • داعی الاسلام، محمدعلی (۱۳۶۲). فرهنگ نظام، چ۲، تهران: دانش ...
  • درویشان، علی­اشرف و رضا خندان (مهابادی) (۱۳۸۵). فرهنگ اساطیر و ...
  • رضایی، والی (۱۳۸۳). زبان معیار چیست و چه ویژگیهایی دارد؟ ...
  • سمیعی، احمد (گیلانی) (۱۳۸۹). نگارش و ویرایش، چ۱۱، تهران: سمت ...
  • شاملو، احمد و آیدا سرکیسیان (۱۳۷۸). کتاب کوچه جامع لغات، ...
  • شفیعی­کدکنی، محمدرضا (۱۳۷۰). موسیقی شعر، چ۳، تهران: آگاه. ...
  • (۱۳۹۰). ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما، چ۳، ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۹). بیان و معانی، چ۶، تهران: فردوس. ...
  • (۱۳۷۱). نگاهی تازه به بدیع، چ۱۴، تهران: فردوس ...
  • شهدادی، احمد (۱۳۸۴). زبان معیار: تعریف و نشانه، پژوهش و ...
  • صادقی، علی اشرف و دیگران (نشست ماه) (۱۳۸۵). گونه­های زبانی، ...
  • صفوی، کورش (۱۳۸۳). از زبان­شناسی به ادبیات (جلد دوم: شعر)، ...
  • طسوجی، عبداللطیف (۱۳۷۹). هزار و یک شب، تهران: جامی ...
  • علوی­مقدم، مهیار (۱۳۷۷). نظریه­های نقد ادبی معاصر (صورتگرایی و ساختارگرایی)، ...
  • غلامرضایی، محمد (۱۳۷۷). سبک­شناسی شعر پارسی (از رودکی تا شاملو)، ...
  • فرشیدورد، خسرو (۱۳۸۲). درباره ادبیات و نقد ادبی، چ۴، تهران: ...
  • قریب، عبدالعظیم و دیگران (۱۳۷۳). متن کامل دو جلد در ...
  • کولیوررایس، کلارا (۱۳۶۶). زنان ایرانی و راه و رسم زندگی ...
  • محجوب، محمدجعفر (۱۳۴۵). سبک خراسانی در شعر فارسی بررسی مختصات ...
  • مصدق، حمید (۱۳۸۵). تا رهایی (منظومه­ها و شعرها)، چ۱۲، تهران: ...
  • (۱۳۸۲). شیر سرخ (مجموعه شعر)، تهران: زریاب ...
  • مولوی، جلا­الدین محمد (۲۳۳۵). کلیات شمس یا دیوان کبیر مشتمل ...
  • ناتل خانلری، پرویز (۱۳۷۴). تاریخ زبان فارسی ج۳، چ۵، تهران: ...
  • نجفی، ابوالحسن (۱۳۷۸). فرهنگ فارسی عامیانه، تهران: نیلوفر ...
  • وحیدیان کامیار، تقی، غلامرضا عمرانی (۱۳۸۴). دستور زبان فارسی۱، چ۷، ...
  • یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۶). فرهنگ اساطیر و داستانها در ادبیات فارسی، ...
  • یوشیج، نیما (۱۳۶۸). درباره شعر و شاعری (از مجموعه آثار ...
  • نمایش کامل مراجع