سرگذشت یک بیت شعر (خوانش تحلیلی ـ انتقادی بیت مورد تمثل امام علی علیه السلام در مواجهه با ابن ملجم مرادی)

در مقاله پیشرو، نگارندگان در جستوجویی کتابخانهای آنچه را در کتب لغت، ادب و تاریخ در خصوص بیت مشهور: ارید حباه (/ حیاته) ویرید قتلی     عذیرک من خلیلک من مراد که امام علی (ع) در مواجهه با ابن ملجم مرادی بدان تمثل جستهاست، استخراج و موضوعبندی کرده و سپس با روش توصیفی ـ تحلیلی به بررسی نقادانه خاستگاه، موضوع و ساختار سروده مرتبط با آن پرداختهاند. اهمیت این پژوهش به اهمیت موضوع شعر از نگاه اهل بیت و به ویژه امام علی (ع) باز میگردد. نگارندگان در این جستار در صدد پاسخگویی به این پرسش برآمدهاند که علت اختلاف نظر ادبا در خصوص سراینده، مخاطب، ضبط درست، معنی واژگان، و ساختار نحوی این بیت ـ و به ویژه مصراع دوم آن ـ چیست؟ برآمد این پژوهش رفع ابهامات یادشده است.

کلیدواژه ها:

امام علی (ع) ، تمثل به شعر عرب ، عمرو بن معدیکرب ، عذیرک ، ادبیات کهن عرب