ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
ناشر تخصصی کنفرانسهای ایران
ورود |عضویت رایگان |راهنمای سایت |عضویت کتابخانه ها
عنوان
مقاله

فرایند تکرار در آثار نمایشی ساروت، پویایی زبان کلامی یا ایستایی آن؟

سال انتشار: 1399
کد COI مقاله: JR_JLRZ-12-36_011
زبان مقاله: فارسیمشاهده این مقاله: 107
فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

خرید و دانلود فایل مقاله

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این مقاله را که دارای 20 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

مشخصات نویسندگان مقاله فرایند تکرار در آثار نمایشی ساروت، پویایی زبان کلامی یا ایستایی آن؟

مهدی افخمی نیا - دانشیار گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز
الله شکر اسداللهی - استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز
نعیمه کریم لو - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه تبریز

چکیده مقاله:

ناتالی ساروت، از پیشگامان رمان نو در فرانسه است. وجه تمایز اصلی وی با دیگر نویسندگان، در نگاه تازه‌ای است که به مبحث زبان و مشکلات آن دارد. تکرار را می‌توان نمونه‌ای از بروز جریاناتِ تروپیسمی ساروتی در زبان بیرونی دانست. تروپیسم، در حقیقت همان واکنش یا تحریکات ایجاد شده در اثر حضور دیگری است. این حضور، دنیای درونِ شخصیت‌های ساروت را دچار دگرگونی کرده و تأثیر آن در رفتار و گفتارشان نمود می‌یابد. به بیان دیگر، خود را در حضور دیگری یافتن، به معنایِ درکِ لزومِ ارتباط و خودابرازی (سخن گفتن و برقراری ارتباط) است. این در حالی است که در دنیای ساروت خودابرازی مساوی با محدود کردنِ  معنا و احساس است. به محض سخن گفتن، زبان قراردادی یا بیرونی شکل می‌گیرد، اما زبانِ نامحدود درونی که مکانِ احساسات ناب و غیرقابل بیان‌ها است، خدشه دار می‌شود. چرا که نمی‌تواند کامل و بی‌نقص به مرحلة تولید زبان برسد. از این رو، زبان نزد ساروت بیش از آنکه انتقال دهندة معنا باشد، بازتاب‌کننده و برانگیزندة احساس است. هر چند، مشاهده و تفکیکِ قطعی زبانِ برانگیخته شده و ملتهب از احساس امری غیرممکن است، اما نشانه‌هایی از این ناآرامی در قالب‌های کلامی قابل رویت و قابل ارزیابی چون تکرار تجلی می‌یابد. مطالعة این فرایندِ زبانی، از این رو اهمیت دارد که در متن ساروتی بارها استفاده شده و بخش مهمی از نقشِ تشدیدِ ارتباط کلامی (ارتباطی که در قالب گفتار شکل می‌گیرد) را بر عهده دارد. در آثار داستانی ساروت، زبان متزلزلِ راوی از مهم‌ترین ابزارها و مکان‌های جلوة تروپیسم به شمار می‌آید. این در حالی است که در آثار نمایشی، روایتِ حذف‌شده با دیداسکالی‌های کوتاه و گزیده جایگزین شده‌است. این مسأله بر اهمیت و قدرت گفتار شخصیت‌ها یا مکالمه می‌افزاید. این مقاله، در تلاش است با نگرشی جدید به بررسی اجمالیِ مسألة زبان در آثار نمایشیِ این نویسنده «سرهیچ و پوچ، او آن‌جاست، زیباست، ایسما، دروغ، سکوت» بپردازد. همچنین پژوهش حاضر بر آن است نقش تکرار به ‌عنوان فرایندی کلامی در پویایی یا ایستاییِ متن و چگونگی تجلیِ تروپیسم ساروتی یا احساس در کلام را تبیین کند.

کلیدواژه ها:

کد مقاله/لینک ثابت به این مقاله

کد یکتای اختصاصی (COI) این مقاله در پایگاه سیویلیکا JR_JLRZ-12-36_011 میباشد و برای لینک دهی به این مقاله می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است و به عنوان سند ثبت مقاله در مرجع سیویلیکا مورد استفاده قرار میگیرد:

https://civilica.com/doc/1132828/

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
افخمی نیا، مهدی و اسداللهی، الله شکر و کریم لو، نعیمه،1399،فرایند تکرار در آثار نمایشی ساروت، پویایی زبان کلامی یا ایستایی آن؟،https://civilica.com/doc/1132828

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1399، افخمی نیا، مهدی؛ الله شکر اسداللهی و نعیمه کریم لو)
برای بار دوم به بعد: (1399، افخمی نیا؛ اسداللهی و کریم لو)
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

  • اسداللهی، الله شکر. (1381). تجلی رمان نو در آثار ساروت ...
  • تیمورپور سارا، بابک معین مرتضی. (1395). رویکرد پدیدارشناختی به مسئله ...
  • علوی، فریده. (1383). «تروپیسم: واکنشی نسبت به درماندگی انسان در ...
  • غلام‌علی زاده، خسرو، قیطوری، عامر. (1393). ساخت‏گرایی سوسور، و پیشینه ...
  • References ...
  • Alavi F. A. (2004). Reaction to human helplessness in the ...
  • Anthony S. (2007).  Entre le dit et le non-dit: une ...
  • Assadollahi A. (2003). Manifestation of a new novel in Sarraute's ...
  • Calin F. (1976). La vie retrouvée: étude de l’œuvre romanesque ...
  • Caray F. (2011). La Répétition dans l’Œuvre de Robert Pinget, ...
  • Charieyras S. (2006). Le Dit et le non-dit dans L’Usage de la ...
  • Clinquart A. (2000). "La répétition, une figure de reformulation à ...
  • Dompeyre S. (1992). Étude des fonctions et du fonctionnement des ...
  • Du Marsais C. (1977). Traité des tropes, suivi de Traité ...
  • Galas F. & Garric N. (2007). Introduction à la pragmatique. ...
  • Gholamali Zadeh, Kh., & Ghitori A. (2014). Saussurian Sructuralism, Origins and ...
  • Godo E. (2003). Histoire de la conversation. Paris: Presses universitaires de ...
  • Heidegger M. (1985). Unterwegs zur Sprache, Gesamtausgabe, Band 12, Frankfurt: ...
  • Larthomas P. (1890). Le langage dramatique, sa nature, ses procédés. ...
  • Mounin G. (1974). Dictionnaire de la linguistique. Paris: Quadrige/ Presses ...
  • Prak-Derrington, E. (2015). Les figures de syntaxe de la répétition ...
  • Rykner A. (1988). Théâtre du nouveau roman. Paris: José Corti. ...
  • Rykner A. Gosselin-Noat M. (2005). Nathalie Sarraute et la représentation. ...
  • Sandré M. (2010). Les mésaventures de l’interaction: l’interruption, signe d’une ...
  • Sarraute N. (1978). Théâtre. Paris: Gallimard. ...
  • Teymourpoor S., Babak Moein, M. (2016). Phenomenological approach to the ...
  • مدیریت اطلاعات پژوهشی

    صدور گواهی نمایه سازی | گزارش اشکال مقاله | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این مقاله را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    علم سنجی و رتبه بندی مقاله

    مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:
    نوع مرکز: دانشگاه دولتی
    تعداد مقالات: 22,113
    در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.

    به اشتراک گذاری این صفحه

    اطلاعات بیشتر درباره COI

    COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

    کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.

    پشتیبانی