تفاوت میان دو روایت تاریخ بلعمی و ثعالبی درباره گشتاسپ

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 499

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLL-22-46_005

تاریخ نمایه سازی: 1 مرداد 1399

چکیده مقاله:

کتاب های تاریخ، از مهم ترین منابع شناخت اسطوره ها محسوب می شوند. حتی فردوسی نیز زمانی که در پی منابع اسطوره ای روایت شاهنامه بود، به سراغ کتب تاریخ خداینامه ها رفت. تاریخ بلعمی و همچنین تاریخ ثعالبی از کتب مهم تاریخ به زبان فارسی به شمار می آیند. این دو کتاب، در فاصله زمانی اندک با یکدیگر و با موضوعی مشابه (تاریخ عام ایران) به نگارش درآمده اند. هر مورخ بنا به منابع و مواد کار و نگرش خاص خود به تاریخ نگاری، متنی ویژه خلق می کند. در نگاه به اسطوره ها، هر مورخ دیدگاه متفاوتی دارد و گاه مورخان دست به عقلانی سازی شخصیت های اسطوره ای زده اند؛ کاری که قطعا فردوسی آن را ناپسند می دانست. در یک قرن اخیر در باب روایت (Recit) و تاریخ (یا داستان Story و تاریخ History) و چگونگی بازتاب آنها در یکدیگر، رسالات فراوانی در گونه های مختلف نقد ادبی در جهان نوشته شده است و مهم تر از همه، کتاب بی نظیر پل ریکور با عنوان حکایت و زمان در این زمینه به نگارش در آمده است. در این مقاله به تفاوت روایت زندگی گشتاسپ پادشاه اسطوره ای ایران در دو کتاب ثعالبی و بلعمی پرداخته شده است . نتایج حاصل از این پژوهش، مبین آن است که چگونه ثعالبی روایتی ادبی از پادشاهی او به دست داده، حال آنکه بلعمی بیشتر نگاهی تاریخی و جزئی نگر به این شخصیت اسطوره ای دارد.

نویسندگان

اشرف فرجزاده

دانشجو ،گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران

اصغر رضاپوریان

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران

امیرحسین همتی

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد شهرکرد، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • فهرست منابع ...
  • الف) کتاب­ها ...
  • ابوالقاسمی، محسن. (1376). راهنمای زبان­های باستانی ایران. ج دوم. دستور ...
  • اته، هرمان. (1337). تاریخ ادبیات ایران، ترجمه رضا زاده شفق. ...
  • بلعمی، ابوعلی محمد. (1353). تاریخ بلعمی. به تصحیح ملک الشعرای ...
  • بهار، محمدتقی. (1380). سبک­شناسی. ج 2. چاپ هفتم. تهران: امیرکبیر. ...
  • بهار، مهرداد. (1362). پژوهشی در اساطیر ایران. چاپ اول. تهران: ...
  • بهزادی، رقیه. (1368). بندهش هندی، متنی به زبان پارسی میانه. ...
  • بویس، مری. (1390). آیین زرتشت. ترجمه ابوالحسن تهامی. چاپ چهارم. ...
  • پریش روی، عباس. (1390). برابرنهاد شاهنامه و غررالسیر ثعالبی. تهران: ...
  • پورداود، ابراهیم. (1356). یشت­ها. جلد اول و دوم. به کوشش ...
  • ثعالبی، ابومنصور عبدالملک. (1369). تاریخ ثعالبی. ج1. ترجمه محمد فضایلی، ...
  • دادگی، فرنبغ. (1380). بندهش. گزارنده مهرداد بهار. چاپ اول. تهران: ...
  • دوستخواه، جلیل. (1374). اوستا کهن ترین سروده ها و متن ...
  • ریاحی، محمد امین. (1380). فردوسی. تهران: طرح نو. ...
  • ریپکا، یان و دیگران. (1382). تاریخ ادبیات ایران. ابوالقاسم سری. ...
  • سادات ناصری، حسن. (1353). سرآمدان فرهنگ و تاریخ ایران در ...
  • شاکر، مصطفی. (1387). تکوین تاریخ نگاری اسلامی. ترجمه مهران اسماعیلی. ...
  • شمیسا، سیروس (1376) داستان رستم و اسفندیار. چاپ اول. تهران. ...
  • صدیقیان، مهین دخت. (1375). فرهنگ اساطیری حماسی ایران. تهران: پژوهشگاه ...
  • عریان، سعید. (1371). متون پهلوی ترجمه آوانوشت، گردآورنده جاماسب­جی دستور ...
  • قدیمی قیداری، عباس. (1396). تاریخ نویسی در ایران. چاپ اول. ...
  • کریستن سن، آرتور. (1343). کیانیان. ترجمه ذبیح الله صفا. چاپ ...
  • ماسه، هانری. (1375). فردوسی و حماسه ملی. ترجمه مهدی روشن ...
  • مجمل التواریخ و القصص. (1318). تصحیح ملک الشعرای بهار. به ...
  • معین، محمد. (2535). مزدیسنا و ادب پارسی. ج اول. تهران: ...
  • موریس، جرج و دیگران. (1378). تاریخ ادبیات ایران از آغاز ...
  • نولدکه، تئودور. (1357). حماسه ملی ایران. ترجمه بزرگ علوی. مقدمه ...
  • یارشاطر، احسان. (1373). تاریخ ملی ایران. (پژوهش دانشگاه کمبریج) ج3. ...
  • ب) مقاله­ها ...
  • حیدری، علی و صحرایی، قاسم. (1395). نکته­ای تازه در فرزندکشی ... [مقاله ژورنالی]
  • خدیش، پگاه. (1392). روایت­های شفاهی داستان گشتاسب در شاهنامه فردوسی ... [مقاله ژورنالی]
  • ستاری، رضا و حقیقی، مرضیه و مقدسی، زهرا. (1388). گشتاسب/ ...
  • روحانی، مسعود و عنایتی، محمد. (1387). مقایسه شخصیت های تاریخ ...
  • فاتحی، اقدس. (1380). مقایسه اجمالی شخصیت گشتاسپ در نوشته­های ایرانی ...
  • مسرت، مهین. (1384). سیمای گشتاسب در روایات دینی و ملی ...
  • ملک، احمد. (1380). نقد و بررسی کتاب غرر اخبار ملوک ...
  • نیک روز، یوسف و کریمی، فاطمه. (1394). نقد روانشناختی شخصیت ... [مقاله ژورنالی]
  • ج) منابع لاتین ...
  • Bartholomae, Christian. (2004). Altiranisches Worterbuch. Tehran: Asatir. ...
  • Baily, Harold w. (1930). To the Zamasp – Namak Bulletin ...
  • Daneil, Historiography in Early Islamic Period Encyclopedia Iranica, Vo 1. ...
  • Jamasp Asana, D. J. M (1969). The Pahlavi text – ...
  • Kent. R.G. (1961). Old Persian – Grammar – Texts – ...
  • نمایش کامل مراجع