تعیین مقوله دستوری واژگان چندنقشی در فرهنگ های لغت زبان فارسی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 524

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-12-34_008

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1399

چکیده مقاله:

تعیین مقوله دستوری واژه­ های چندنقشی- واژه­ هایی که در نقش چندین مقوله دستوری ظاهر می­شوند، یکی از مشکلات فرا­روی فرهنگ­ نویسان است. ابهام مقوله های دستوری و هم­پوشی میان آن ها و برخی فرآیندها مانند حذف، کوتاه­ شدگی و تغییرمقوله از جمله عوامل موثر در چندنقشی شدن واژه­ ها هستند. برخی از این عوامل، بر مقوله دستوری واژه­ ها تاثیری پایدار نهاده و برخی دیگر فقط سبب تغییر نقشی می­شوند که در شرایط ویژه ای صورت می­گیرد. تمییز این دو از یک دیگر برای فرهنگ­ نویسان  و دستور­نویسان امری ضروری است. در این پژوهش، برای دست­یابی به معیارهای تفکیک هر یک از این فرآیندها، 1172 واژه دو­مقول ه­ای اسم و صفت از فرهنگ سخن (Anvari, 2014)، گرد­آوری شده و به روش تفسیری و تاویلی مورد تحلیل قرار­گرفتند. در پایان، مشخص شد بخش مهمی از تغییر رفتار این واژه­ ها، پیامد نوعی ساده­ سازی نحوی و نتیجه فرآیندهایی مانند حذف ارجاعی و یا ناشی از هم­پوشی نقش دستوری میان طبقه های دستوری است که نباید در فرهنگ ­های لغت در نظر گرفته شوند.

نویسندگان

مژگان چگنی

عضو هیات علمی، گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه ازاد اسلامی واحد خرم اباد

سید مهدی سمائی

دانشیارگروه زبان شناسی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات (ایرانداک)

بلقیس روشن

دانشیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور تهران

بهمن زندی

استاد گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارژنگ، غلامرضا (1374).  دستور زبان فارسی امروز. چ 1. تهران: ...
  • انوری، حسن (1393).  فرهنگ روز سخن. چ 9. تهران: انتشارات ...
  • حق ­بین، فریده (1386). تغییرمقوله و اشتقاق­ صفر در زبان ...
  • سبزعلی پور، جهان دوست و فاطمه نیک گهر (1393). فرهنگ ...
  • شقاقی، ویدا (1389).  مبانی صرف. تهران: سمت. ...
  • صفوی، کورش (1380).  نگاهی تازه به مسئله چندمعنایی واژگانی . ...
  • عبدالمحمدی، علیرضا (1396).  آرایه های ادبی. چ 98. تهران: نشر ...
  • قریب، عبدالعظیم، مخمد تقی بهار، بدیع الزمان فروزانفر، جلال همائی ...
  • ماهوتیان، شهرزاد (1384). دستور زبان فارسی از دیدگاه رده شناسی. ...
  • ناتل خانلری، پرویز (1388).  دستور تاریخی زبان فارسی 1. چ ...
  • وحیدیان کامیار، تقی و غلام رضا عمرانی (1385).  دستور زبان ...
  • Abdolmohammadi, A. R. (2017). Figure of speech (98th ed.). Tehran: ...
  • Adams, V. (1973). An introduction to modern English word-formation. London: ...
  • Anvari, H. (2014). Contemporary dictionary of Sokhan (9th ed.). Tehran: ...
  • Arzhang, G. R. (1995). Grammar of contemporary Persian language (1st ...
  • Bauer, L. (1983). English word-formation. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved ...
  • Balterio, I. (2007). A contribution to the study of conversion ...
  • Brook, G. L. (1981). Words in everyday life. London: Macmillan. ...
  • Crystal, D. (1967). English. Lingua, 17, 24-56. ...
  • Balterio, I. (2007). A Contribution to the study of conversion ...
  • Gharib, A., Bahar, M. T., Fourozan Far, B., Homaee, J., ...
  • Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in ...
  • Haghbin, F. (2007). Conversion and zero derivation in Persian. Articles ...
  • Hockett, C. F. (1958). A course in Modern linguistics. New ...
  • Huddleston, R. (1993). Introduction to the grammar of English. Cambridge:                           ...
  • Katamba, F. (1993). Morphology. New York: St. Martin’s Press. ...
  • Kruisinga, E. (1932). A handbook of present-day English (vol. II). ...
  • Lakoff, G. (1986). Classifiers as a reflection of Mind. In ...
  • Lyons, J. (1995). Linguistic semantics: an introduction. Cambridge: Cambridge              University ...
  • Mahootian, Sh. (2005). Persian grammar from the typological perspective (4th ...
  • Marchand, H. (1969). The categories and types of present-day English ...
  • Natel Khanlari, P. (2009). Historical grammar of Persian language (Vol. ...
  • Neustupny, J. V. (1966). On the analysis of linguistic vagueness. ...
  • Nida, E. A. (1957).The identification of morphemes. In J. Martin ...
  • Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). ...
  • Ross, J. R. (1972). The category squish: Endstation Hauptwort. In ...
  • Sabzalipour, j., Nikgohar, F. (2014). Lexicography for dialects: a case ...
  • Safavi, K. (2001). A fresh approach to the question of ...
  • Shaghaghi, V. (2010). An introduction to morphology. Tehran: SAMT [In ...
  • Soudek, L. (1968). Conversion in British and American substandard English. ...
  • Stefanovski, L. (2006). English lexicology: a course book. Skopje: Data ...
  • Swan, M. (1995). Practical English usage. Oxford: Oxford University Press. ...
  • Vahidian Kamyar, T., & Omrani, G. R. (2006). Persian grammar ...
  • Valera, S. (2004). Conversion vs. unmarked word-class change.  SKASE Journal ...
  • نمایش کامل مراجع