عضویت در مجامع و انجمنهای علمی
- مترجم عضو انجمن صنفی مترجمان ایران
مقالات بین المللی خارج از کشور
- The realistic appearances in the short story collection “I went to the waterfall” by Bahaa , aher, Adab Al-Kufa Journal, No. 46, Rabeea Althane 1442 / December 2020, Pages 341-358.
- Examining the function of tradition in the novel "Al- Bair" by Ibrahim Al-Koni, The Islamic University College Journal, 2021, Volume 2, Issue 59, Pages 627-640. Mona Valaei
- ترجمه «المقامات» من الفارسیة الی العربیة ("جدال سعدي مع المدعي" أنموذجا)اشکالیات وحلول، منتدی العلاقات العربیة والدولیة، المؤتمر السابع : الترجمة واشکالات المثاقفة (7)، 16-19 کانون الأول/دیسمبر 2020
مقالات کنفرانسهای داخلی
- تقابل معنایی و انواع آن در نهج البلاغه، همایش ملی نهج البلاغه و علوم ادبی، دانشگاه مازندران (1396)
- نقش امثال و حکم در تعامل تمدنها»، اولین همایش بین المللی نقش زبان در گفتگوی تمدنها، دانشگاه اصفهان (1386)
- -«فرهنگ و امثال عامه در شعر اشرف الدین حسینی»، همایش نسیم شمال، کتاب ماه ادبیات و فلسفه (1382)
مقالات ژورنالهای تخصصی داخلی
- تبیین تکنیک‌های طنز در مصر معاصر با تأکید بر جداره‌های محیط شهری ( مطالعه موردی: آثار احمد شفیق بهجت) منتشر شده در فصلنامه مطالعات هنر اسلامی (1399)
- توصیفات (نمادهای) بصری آزادگی در اشعار محمد عفیفی مطر منتشر شده در فصلنامه مطالعات هنر اسلامی (1399)
- نشانه شناسی اجتماعی رمان «الحرب فی بر مصر» منتشر شده در پژوهشنامه نقد ادب عربی (1398)
- الادب الفکاهی واسالیبه التعبیریه فی قصص احمد بهجت مذکرات صائم انموذجا منتشر شده در مجله بحوث فی اللغه العربیه (1396)
- المضامین الإجتماعیة و الأخلاقیة في الأدب الفکاهي، فصلنامه علمی پژوهشی دراسات الأدب المعاصر (1397)
- مظاهر التراث في ديوان بدوي الجبل، مجله دانشنامه واحد علوم و تحقيقات عالی (1390)
- تجلی قرآن در سروده های بدوي الجبل، مجله دانشنامه واحد علوم و تحقيقات عالی (1389)
- سیمای جامعه در مقامات بدیع الزمان همدانی، مجله دانشنامه واحد علوم و تحقیقات (1389)
- جمالیة التکرار لدی المتنبي، مجله علمی پژوهشی انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی (1389)
- القیم الأخلاقیة في دیوان المتنبي، مجله فصلنامه پژوهش ادبی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز (1387)
- الأثر الفارسي في شعر أبي نواس، مجله دانشنامه واحد علوم و تحقيقات (1386)
- جایگاه طنز و فکاهه در مقامات بدیع الزمان، مجله دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهواز (1384)
- الأثر العربي في الأمثال الفارسیة (1383)
- البطل في مقامات الهمذاني، فصلنامه واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی (1380)
- اسماعیل صبري شاعر الرقة المفرطة، فصلنامه واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی (1379)
سوابق استادی
- استادیار (1376-تاکنون )