دائو نزدیک است

من سیوس Mencius، فیلسوف چینی می گوید:

دائو نزدیک است و مردمانش دور می جویند.

***

[ابو سعید ابوالخیر]

در اول مجلس از شیخ سوال کردند کی اینجا بزرگیست کی او را ابوالقسم قشیری گویند، می گوید کی بنده بدو قدم بخدای رسد. شیخ گفت کی نه، ایشان می گویند کی بنده بیک قدم بخدای رسد. مریدان استاد امام نزدیک استاد امام آمدند و این سخن بگفتند، استاد امام گفت: نپرسیدید کی چگونه؟ دیگر روز از شیخ سوال کردند که دی گفتی کی بیک قدم بخدای رسند. شیخ گفت بلی امروز همین می گویم. گفتند چون ای شیخ؟ گفت میان بنده و حق یک قدمست و آن آنست که قدم از خود بیرون نهی تا بحق رسی، چون شیخ این سخن بگفت بر در خانقاه طوافی آوازی داد کی - کما و همه نعمتی- شیخ گفت. از آن عاقل بشنوید و کار بندید. کم آیید و همه شمایید. پس گفت:

فا ساختن و خوی خوش و صفراهیچ - تا عشق میان ما بماند بی پیچ

***

[یزدانپناه عسکری]

جریان خطوتان یا قدمان فقد وصلت است و شیخ گفته یک قدم است نه دو قدم و آن یک قدم حذف منیت است.

فقط یک قدم بردار و منیت و نفسانیت خود را ترک کن. و در ادامه «کما و همه نعمتی» را تغییر داده و می گوید از خود و منیت کوتاه بیائید و در آن صورت تازه متوجه قابلیت و تمامیت نفس خود می شوید. «کما» نوعی سبزی وآن فروشنده کمای خود را جار می زده و بوسعید از آن سود جسته و به صورت «کم + آی» گرفته است.

_______

1 – ذن و فرهنگ ژاپنی ، د. ت. سوزوکی، برگردان ع. پاشایی – تهران : میترا 1378 ص 54

2 - اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید تالیف محمد بن منور ابی سعد بن ابی طاهربن ابی سعید میهنی، بخش اول مقدمه ،

تصحیح و تعلیقات دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی – تهران : انتشارات آگاه 1385