بازگشت به ادراک اولیه

[قرآن کریم – آل عمران/ 195]

فاستجاب لهم ربهم انی لا اضیع عمل عامل منکم من ذکر او انثی بعضکم من بعض فالذین هاجروا و اخرجوا من دیارهم و اوذوا فی سبیلی و قاتلوا و قتلوا لاکفرن عنهم سیئاتهم و لادخلنهم جنات تجری من تحتها الانهار ثوابا من عند الله و الله عنده حسن الثواب

***

[محمد رضا آدینه وند لرستانی] 1

خداوند درخواست آنها [صاحبان خرد ] را پذیرفت [و فرمود:] من عمل هیچ عمل کنندهای از شما را خواه مرد باشد یا زن ضایع نخواهم کرد، شما همگی هم نوع هستید و از جنس یکدیگر، آنها که در راه خدا هجرت کردند و از خانههای خود بیرون رانده شدند و در راه من آزار دیدند و جنگ کردند و کشته شدند، سوگند یاد می کنم که گناهان آنها را می بخشم، این پاداشی است از طرف خداوند و بهترین پاداشها نزد پروردگار است.

***

[یزدانپناه عسکری]

سیال بودن و بازگشت آرام و باوقار و به دور از خود بینی و از خود راضی بودن با دستاورد خرد به ادراک کلی و مینوی و یگانگی با «اقتدار»، بازگشت به بهشت برین است. لاکفرن عنهم سیئاتهم و لادخلنهم جنات- آل عمران/ 195. فآتاهم الله ثواب الدنیا و حسن ثواب الآخره و الله یحب المحسنین - آل عمران / 148. الثوب: رجوع الشیء الی حالته الاولی التی کان علیها، او الی الحاله المقدره المقصوده بالفکره، و هی الحاله المشار الیها بقولهم: اول الفکره آخر العمل. 2

_________

1- آدینه وند لرستانی، محمدرضا، کلمه الله العلیا، جلد 1 ص 714، اسوه - ایران - تهران، چاپ: 1، 1377 ه.ش.

2- بصائر ذوی التمییز 1/ 337، و تفصیل هذا فی شرح ادب الکاتب للجوالیقی ص 37.- راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن - بیروت، چاپ: اول. 1362 ص 179 8:287