فرقان پیشاپیش

[ابن عربی]

و هذه مساله اخبرت انه ما سطرها احد فی کتاب لا انا و لا غیری الا فی هذا الکتاب:

فهی یتیمه الدهر و فریدته. فایاک ان تغفل عنها فان تلک الحضره التی یبقی لک الحضور فیها مع (1) الصوره، مثلها مثل الکتاب الذی قال الله فیه «ما فرطنا فی الکتاب من شیء - الانعام » فهو الجامع للواقع و غیر الواقع.

و لا یعرف ما قلناه الا من کان قرآنا فی نفسه فان المتقی الله «یجعل له فرقانا » و هو مثل ما ذکرناه فی هذه المساله فیما یتمیز به العبد من الرب. و هذا الفرقان ارفع فرقان. (1)

***

[یزدانپناه عسکری]

آدمی قادر است جرئی ترین ماوقع زیسته خود را ذخیره کند. بصیرت خود آگاهی و به یاد آوردن تجربیات زیسته، فرقانی است برای تقوی پیشگان.

قد خسر الذین کذبوا بلقاء الله حتی اذا جاءتهم الساعه بغته قالوا یا حسرتنا علی ما فرطنا فیها و هم یحملون اوزارهم علی ظهورهم الا ساء ما یزرون (الانعام 31)

و ما من دابه فی الارض و لا طائر یطیر بجناحیه الا امم امثالکم ما فرطنا فی الکتاب من شیء ثم الی ربهم یحشرون (الانعام 38)

یا ایها الذین آمنوا ان تتقوا الله یجعل لکم فرقانا و یکفر عنکم سیئاتکم و یغفر لکم و الله ذو الفضل العظیم ( الانفال29)

__

1- محیی الدین بن عربی، فصوص الحکم، 1جلد، دار احیاء الکتب العربیه - قاهره، چاپ: اول، 1946 م. فص ششم، حکمت حقی در کلمه اسحاقی، ص 90 – 89

- فرطنا (فرط) : فرط، یفرط: وقتی گفته می شود که کار کسی پیشاپیش با قصد و هدف انجام شود. (راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ قرآن - تهران، چاپ: دوم، 1374. ج 3 ص 41 )

- تفریط: این است که در رسیدن به هدف و مقصد در کاری کوتاهی شود. 12:146