موضع اراده انسان

[محی الدین ابن عربی]

در الهیات، از کعب احبار آمده که خداوند متعال می فرماید: ای فرزند آدم! اگر بدانچه که قسمتت کردم راضی باشی، قلب و بدنت را راحتی بخشیدی، و آن موضع اراده ی بنده است، و آنگاه تو محمود و پسندیده ای، و اگر راضی بدانچه که قسمتت کردم نباشی، دنیا را بر تو مسلط می کنم تا در آن بتازی، مانند تازیدن ددان و وحوش در بیابان ها؛ سوگند به عزت و جلالم که، جز بدانچه که برایت مقدر کرده ایم دست نخواهی یازید. (1)

***

[یزدانپناه عسکری]

موضع اراده متعلق به انسانی است که از خود بزرگ بینی رهایی یافته و فراتر از تعلق به این دنیا است.

____________________

1 – فتوحات مکیه، شیخ محی الدین ابن عربی، ترجمه تعلیق محمد خواجوی- تهران: انتشارات مولی، 1383، جلد 12، صفحه 526

[فی الالهیات عن کعب الاحبار ان الله تعالی یقول یا ابن آدم ان رضیت بما قسمت لک ارحت قلبک و بدنک و هو موضع اراده العبد و انت محمود و ان لم ترض بما قسمت لک سلطت علیک الدنیا حتی ترکض فیها رکض الوحش فی البریه ثم و عزتی و جلالی لا تنال منها الا ما قدرت لک و انت مذموم. (محیی الدین بن عربی، الفتوحات المکیه ، اربع مجلدات، 4جلد، دار الصادر - بیروت، چاپ: اول، جلد 3 ؛ صفحه 464)]