سیالیت تعقل قلب

[صغیر اصفهانی] (1)

از حادث و از قدیم کم گوهستی - حق است و تجلیات حق دیگر هیچ

***
[توشیهیکو ایزتسو] (2)
عالم بودن و شدن ( کان و کون )، که به اصطلاح « حقیقت » نامیده می شود، دارای صور مختلفی از عرضیات و مراتبی است، که فی نفسه بافت رنگارنگی از وهم و خیال دارد، اما در عین حال به چیزی جز حق دلالت ندارد اگر کسی فقط بتواند چگونگی این صور و عرضیات را ادراک کند، و بداند که خود آنها هدف نیستند، بلکه « ادراک آنها به عنوان تجلیات حق » منظور است؛ او عارفی است که به یکی از ژرف ترین اسرار طریق پی برده است .
***
[یزدانپناه عسکری]
سیالیت و تعقل قلب
ا فلم یسیروا فی الارض فتکون لهم قلوب یعقلون بها او آذان یسمعون بها فانها لا تعمی الابصار و لکن تعمی القلوب التی فی الصدور - الحج : آیه 46

__________

1- صغیر اصفهانی - دیوان اشعار - رباعیات - شماره ۳۸

2- مفاتیح الفصوص محی الدین ابن عربی ( بررسی مفاهیم کلیدی فصوص الحکم ) ، تالیف توشیهیکو ایزتسو ، ترجمه و تحقیق دکتر حسین مریدی – کرمانشاه : انتشارات دانشگاه رازی ، 1385 ص 27 .

188 :10+5