بررسی متون توصیه ای در گفتمان پزشکی فارسی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 583

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-11-32_006

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1398

چکیده مقاله:

توصیه­ های پزشکی فارسی، به عنوان یکی از حوزه ­های گفتمان غیرروایی، تاکنون مورد توجه پژوهشگران قرار نگرفته­ اند. از این رو، پژوهش حاضر به بررسی و مقایسه کاربرد ابزارهای پیش­ فرض ، تقویت و تضعیف توصیه با درنظر گرفتن شدت نسبی این ابزارها در کتاب­های نسخه نویسی پزشکی فارسی و مجله های برخط پزشکی فارسی می پردازد. به این منظور از  الگوی لوینسون (Levinsohn, 2015) در بررسی متون غیرروایی بهره گرفته شده است. داده­ های پژوهش،  از 100 متن کتاب­های نسخه نویسی پزشکی فارسی و 100 متن مجله های برخط پزشکی فارسی گردآوری و گزینش شدند. همچنین نرم افزار آماری اس. پی. اس. اس برای تحلیل داده ­ها به کار ­برده ­شد. بر پایه یافته های پژوهش، نتایجی به دست آمد. نخست اینکه، دستورالعمل­های بدون فعل و صورت­های امری از ابزارهای پیش­ فرض بودند. همچنین باید و بهتر است به ترتیب در میان صورت­های تقویت و تضعیف توصیه در کتاب­های نسخه ­نویسی پزشکی فارسی و مجلات برخط پزشکی فارسی به شمار می آیند. دوم اینکه، با توجه به توزیع ابزارهای پیش­ فرض ، صورت­های تقویت و تضعیف توصیه در دو پیکره پژوهش تفاوت معناداری مشاهده گردید. در نهایت، عواملی مانند برتری دانش پزشک ، نوع متون توصیه و جایگاه توصیه ­ها در متن بر انتخاب نوع توصیه­ ها در متون پزشکی فارسی تاثیرگذار است.

نویسندگان

صدیقه زینلی دستوئی

گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

عباسعلی آهنگر

گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

پاکزاد یوسفیان

گروه زبان انگلیسی- دانشکده ادبیات و علوم انسانی- دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران

استفن لوینسون

SIL International

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آیتی فیروزآبادی، محمد، فلاح، فلورا (1394). راهنمای تجویز دارو (برای ...
  • پرشک آنلاین (1395). دانستنی های دهان و دندان برای همه. ...
  • پزشک آنلاین. (1395). پیشگیری از سرطان سینه. 29 اردیبهشت 1395. ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). آنژیوگرافی عروق کرونری. 18 اردیبهشت 1395. ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). پیشگیری از آنفلوآنزا. 25 اردیبهشت 1395. ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). توصیه هایی برای حفظ سلامتی در ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). روش­های پیشگیری از خفگی نوزاد. 30 ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). لارنژیت حاد. 23 اردیبهشت 1395. :[Online] ...
  • پزشکان بدون مرز (1395). موارد منع مصرف ژلوفن. 18 اردیبهشت ...
  • چوب ساز، یاسمن (1390). بررسی الگوهای گفتمانی در تعامل بین ...
  • دهخدا، علی اکبر (1385). لغت­نامه. ج1. چ1. تهران: انتشارات دانشگاه ...
  • سلمانیان، بهار، زینب محمدابراهیمی، بلقیس روشن و فرهنگ بابامحمودی (1394). ...
  • عطار، فرید (1395). نسخه نویسی برای پزشکان. تهران: آناطب. ...
  • فخرالدینی، مهرداد (1395). آموزش روش­های پیشگیری از بیماری­های قلبی. 30 ...
  • کمری، الهه. (1396). رشد پیوستگی علی در گفتمان روایتی کودکان ...
  • ناصح، محمدامین و استادزاده، زهرا (1389). تحلیل زبانی-اجتماعی گفتمان پزشک ...
  • نقره کار، علی (1395). مواردی که قبل از سلول درمانی ...
  • Attar, F. (2016). Prescription for Physicians. Tehran: Anateb [In Persian].  ...
  • Ayati Firoozabadi, M. & Fallah, F. (2015). Drug Prescription Guide ...
  • Bakhtin, M. (1986). The problem of speech genres. In M. ...
  • Biber, D. (1995). Dimensions of register variation. A cross-linguistic comparison. ...
  • Breeze, M. (1992). Hortatory discourse in Ephesians. Journal of Translation ...
  • Chubsaz, Y. (2011). The investigation of discourse patterns in the ...
  • Dehkhoda, A. A. (2006). Dictionary. Tehran: Tehran University Press [In ...
  • Doctors Without Borders (2016). Acute laryngitis. May 12, 2016 [Online]: ...
  • Doctors Without Borders (2016). Angiography of coronary vessels. May 7, ...
  • Doctors Without Borders (2016). Contraindications of Gelofen. May 7, 2016 ...
  • Doctors Without Borders (2016). Prevention from choking the baby. May ...
  • Doctors Without Borders (2016). Prevention from Flue. May 14, 2016, ...
  • Doctors Without Borders (2016). Some recommendations for keeping the health ...
  • Dooley, R. A., & Levinsohn, S. H. (2000). Analyzing discourse: ...
  • Eggins, S., & Martin, J. R. (1997). Genres and registers ...
  • Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis. London: Longman. ...
  • Fakhr Aldini, M. (2016). Instructions for prevention from heart diseases. ...
  • Kamari, E. (2018). Development of causal coherence in the narrative ...
  • Kompaoré, A., & Garber, E. (2004). Discourse analysis of directive ...
  • Levinsohn, S. H. (2015). Self-instruction materials on non-narrative discourse analysis. ...
  • Longacre, R. E. (1996). The grammar of discourse (2nd ed). ...
  • Murcia-Bielsa, S. (1999). Instructional texts in English and Spanish: a ...
  • Murcia-Bielsa, S. (2000). The choice of directive expressions in English ...
  • Naseh, M. A., & Ostadzade, Z. (2010). The socio-linguistic analysis ...
  • Noghrekar, A. (2016). Cases that must be observed before the ...
  • Online’s Medic (2016). Learnable issues about the mouth and the ...
  • Online’s Medic (2016). Prevention from breast cancer. May 18, 2016, ...
  • Ramezani Sarbandi, F., Taki, G., Yousefian, P., & Farangi, M. ...
  • Salmaniyan, B., Ebrahimi, Z., Roshan, B., & Babamahmudi, F. (2015). ...
  • Stiles William, B. (1992). Describing talk: a taxonomy of verbal ...
  • Wendland, E. R. (2000). Stand fast in the true grace ...
  • Woods, N. (2006). Describing discourse. London: Hodder Arnold. ...
  • نمایش کامل مراجع