تحلیل انتقادی استعاره عشق در ترانه های فارسی: رهیافتی پیکره ای
محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 11، شماره: 30
سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 530
فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JLRZ-11-30_004
تاریخ نمایه سازی: 27 شهریور 1398
چکیده مقاله:
پژوهش حاضر به تحلیل گفتمان استعاره مفهومی عشق، بر پایه رویکرد پیکره ای تحلیل انتقادی استعاره (Charteris-Black, 2004) در ترانههای فارسی، با مضامین عاشقانه و اجتماعی میپردازد. بر این مبنا، این مقاله میکوشد تا دریابد استعارههای مفهومی عشق در گفتمان ترانه های عاشقانه و اجتماعی چگونه طبقه بندی میشوند و مفهوم سازی استعاری عشق در گفتمان های عاشقانه و اجتماعی نیز چه تفاوتهایی با یکدیگر دارند. حجم نمونه، مشتمل بر 150 ترانه است (75 ترانه در هر ژانر) که با روشهای پیکرهای و رایانهای، از پیکره ترانه های فارسی معاصر -که شامل 1000 ترانه (177377 واژه) است، (Amiri, 2016) انتخاب شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که در 219 مورد کاربرد استعاری عشق، استعاره های هستی شناختی (119 مورد)، ساختاری (98 مورد) و جهتی (2 مورد) به ترتیب بیشترین تا کمترین رخ داد را داشته اند. همچنین دو کلید مفهومی عشق وحدت است و عشق نیرو است شناسایی گردیدند. میزان رخ داد انواع استعاره های مفهومی عشق، در ترانه های عاشقانه در کلید استعاری عشق وحدت است، در تمامی موارد بیشتر از ترانه های اجتماعی به دست آمد. در کلید مفهومی عشق نیرو است، رخ داد استعاره های مفهومی [عشق انگیزه / عذاب / درمانگر است] در ترانه های اجتماعی بیشتر از ترانه های عاشقانه بود. یافته های به دست آمده از آزمون آماری یومان ویتنی بر دادههای پژوهش، نشان داد که تفاوت رخ داد استعاره های عشق سوزاننده، انگیزه و سفر گیاه است و نیز کلید استعاری عشق وحدت است، در دو گفتمان در سطح P
کلیدواژه ها:
نویسندگان
آتوسا رستم بیک تفرشی
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
محمد عارف امیری
دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :