بررسی مولفه های ساختاری، محتوایی و لحن سیاحت نامه ابراهیم بیگ اثر زین العابدین مراغه ای

این پژوهش با هدف بررسی مولفه های ساختاری، محتوایی و لحن سیاحت نامه زین العابدین مراغه ای و با استفاده از روش کتابخانه ای انجام شد. نتایج حاصل از یافته های این مقاله نشان داد که این کتاب در سه جلد و دارای 536 صفحه می باشد و موارد متعددی که چاپ و منتشر شده است تعداد صفحات بدین طریق بوده است. همچنین تعداد کلمات این کتاب بوسیله نرم افزار به دقت شمرده شد که 290126 کلمه به وسیله زین العابدین مراغه ای در تحریر این کتاب استفاده کرده است. سایر نتایج از حیث مولفه های ساختاری نشان داد که عبارات و جملات عربی با 4/9 میانگین در هر صفحه در جایگاه اول قرار گرفت. همچنین واژگان ناآشنا و دشوار با 1232 مورد در جایگاه بعدی قرار گرفته است. در مورد مولفه های محتوایی، افزایش اطلاعات تاریخی و اجتماعی با 89 مورد و میانگین 0/166 در هر صفحه از این کتاب در جایگاه اول قرار گرفته است. همچنین تحریک حس کنجکاوی با 73 مورد در جایگاه دوم قرار دارد و عدم تناسب مفاهیم با قدرت درک مخاطب نیز با 51 مورد در جایگاه سوم قرار می گیرد. از نظر مولفه های لحن کلمات و جملات ادیبانه و صمیمی با 457 مورد در جایگاه اول و جدی، یکنواخت و خشک نیز با 333 مورد در جایگاه دوم قرار می گیرد.

کلیدواژه ها:

زین العابدین مراغه ای ، سیاحت نامه ابراهیم بیگ ، مولفه های ساختاری ، محتوایی ، لحن.