تجلی قرآن کریم در دیوان ادیب الممالک فراهانی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 433

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAQ-4-4_002

تاریخ نمایه سازی: 11 تیر 1398

چکیده مقاله:

      مردم ایران که ندای حیات بخش اسلام را با گوش جان شنیدند، با اشتیاق تمام این فرهنگ را پذیرفتند؛ فرهنگی که قرآن کریم، جامع تمامی ویژگی­های آن بود. شوق آراستگی به قرآن و آداب قرآنی نیز در در جنبه های مختلف زندگی ایرانیان از جمله عرصه شعر و ادب فارسی راه یافت و شاعران ادب فارسی از همان آغاز با بهره­گیری از آیات قرآن کریم به صورت­های مختلف با اشاره به آیات قرآنی و استفاده از معنی و مفهوم آنها بلاغت و فصاحت خویش را نشان دادند و سخن خویش را به مضامین و لطایف قرآنی آراستند و علاوه بر تاثیرپذیری از جنبه های محتوایی و مضمونی، در بعد بلاغت نیز از اسلوب و شیوه بیان کلام وحی تاثیر پذیرفتند و گفتار خویش را زیبایی و ارج بخشیدند. ادیب الممالک فراهانی از جمله شاعرانی است که تاثیرپذیری از قرآن را می توان یکی از خصایص سبکی سخن او به شمار آورد که اشارات قرآنی به صورت های مختلف وامگیری، اقتباس، تلمیح، حل، ترجمه و تاثیرپذیری تصویری به وفور در شعر او تجلی یافته است. در پژوهش حاضر، اشکال گوناگون تاثیرپذیری ادیب الممالک از قرآن کریم بررسی و شواهد مربوط استخراج و طبقه­بندی شده است. در میان اشکال مختلف، وامگیری و اقتباس بیشترین بسامد و تاثر تصویری و ترجمه پایین­ترین بسامد را داراست.  

نویسندگان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • آرین پور، یحیی (1382)، از صبا تا نیما، چ. هشتم، ...
  • بامداد، محمدعلی (1305). خطابه ادبی . ارمغان. س 7، ش1. ...
  • برزآبادی فراهانی، مجتبی (1380)، تصحیح دیوان کامل ادیب­الممالک فراهانی، چ.دوم، ...
  • تقوی، نصرالله (1363). هنجار گفتار، اصفهان: فرهنگسرای اصفهان. ...
  • خاتمی، احمد (1380). ادبیات فارسی تحت تاثیر قرآن و حدیث ...
  • دانش، تقی (1309). سال یازدهم، زندگینامه ادیب الممالک، مجله ارمغان، ...
  • راستگو، سیدمحمد (1387). تجلی قرآن و حدیث در شعر فارسی. ...
  • رامپوری، غیاث الدین محمدبن جلال الدین بن شرف (1363). غیاث ...
  • رنجبر، احمد (1355)، گزیده اشعار ادیب الممالک فراهانی، تهران: انتشارات ...
  • سیوطی، جلال الدین عبدالرحمن (بی تا). الاتقان فی علوم القرآن، ...
  • گرکانی، حاج محمدحسین (1377). ابدع البدایع. به اهتمام حسین جعفری. ...
  • شمیسا، سیروس (1388). سبک شناسی شعر، تهران: نشر میترا. ...
  • ..................... (1381). نگاهی تازه به بدیع. تهران: فردوس. ...
  • کیوانی، مجدالدین (1387)، دایره المعارف اسلامی، زیر نظر موسوی بجنوردی، ...
  • مطهری، مرتضی (1362)، خدمات متقابل اسلام و ایران، قم: انتشارات ...
  • موسوی گرمارودی، علی (1384)، زندگی و شعر ادیب الممالک فراهانی، ...
  • واعظ کاشفی سبزواری، میرزا حسین واعظی (1369). بدایع الافکار فی ...
  • وحیددستگردی(1345)، دیوان کامل ادیب الممالک فراهانی، چ: دوم، تهران: چاپ ...
  • وحیدیان کامیار، تقی (1379). بدیع از منظر زیبایی شناسی. تهران: ...
  • همایی، جلال الدین (1374). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران: ...
  • یوسفی، غلامحسین (1374)، چشمه روشن، چ.ششم، تهران: انتشارات علمی. ...
  • نمایش کامل مراجع