وضعیت نگارش فارسی در وبسایت های پربیننده کشور از منظر اصول ویرایش فنی

فضای مجازی و اینترنت به خاطر ارتباط گسترده با کاربران و تولید نوشتار فراوان به عرصه بروز مشکلاتی برای خط و زبان ملتها، ازجمله خط و زبان فارسی تبدیل شده است. برای به دست آوردن آمار و اطلاعاتی دقیق از وضعیت توانایی نگارش فارسی در هر کدام از بسترهای فضای مجازی (وب، ویندوز و موبایل) پژوهش و پیمایش چندانی انجام نشده است. در این پژوهش از طریق روش های نمونه گیری غیراحتمالی مبتنی بر هدف، حدود هشت هزار جمله از پنجاه پایگاه پربیننده کشور در ده موضوع جداگانه، مطالعه و بررسی شد و میزان انحراف آنها از نوشتار معیار فارسی، ارزیابی و بسامد اشتباهات شاخص های ویرایش فنی مشخص شد که به ترتیب عبارتند از: دستور خط و هماهنگی و رعایت آن (39 درصد)، نشانه گذاری ها (30 درصد)، استقلال واژه (22 درصد)، فاصله گذاری های (6 درصد)، عدد نویسی (2 درصد) و حروف چینی یا غلط تایپی (1 درصد)، فاصله گذاری ها (6 درصد)، عدد نویسی (2 درصد) و حروف چینی یاغلط تایپی (1 درصد). در نهایت برای کمک به بهبود درست نویسی در فضای مجازی راه کارها و پیشنهادهایی ارایه شد.

کلیدواژه ها:

فضای مجازی ، اینترنت ، زبان فارسی ، نگار فارسی ، ویرایش فنی