تاملی در ساختار واژه مهستی

واژه مهستی یکی از واژه هایی است که با تامل در آن، میتوان معنایی بهتر و متناسب تر با ساختار ترکیبی آن ارایه داد. در برخی کتب لغت ازجمله لغتنامه دهخدا، واژه مهستی مرکب از دو واژه مه (ماه) ستیو (مخفف سیدتی عربی) دانسته شده است؛ البته نظرات دیگری نیز در اینباره مطرح شده است، اما در یک بررسی دیگر میتوان گفت که این واژه یک ترکیب کاملا فارسی است و مرکب است از دو کلمه مهست و ی. واژه مهستی از کلمه مهست به معنی بزرگترین و پسوند ی که در فارسی باستان برای مونثکردن صفت به کار میرفته، ترکیب یافته است وتلفظ درست تر آن مهست ی) به فتح صامت دوم) استاین. تلفظ در برخی از ابیات شاعران شرق فلات ایران نیز کاربرد داشته است. همچنین وجود پارهای از حکایات برساخته نیز میتواند به یافتن تلفظ درست این واژه یاری برساند. در این پژوهش، این موارد مورد بررسی قرار گرفته است.

کلیدواژه ها:

مهستی ، مهست ، صفت مونث ، ستی