هرمنوتیک متون مقدس

واژه هرمنوتیک (c i meneut her (از فعل یونانی هرمنواین (c i meneut her (به معنای تفسیر کردن اشتقاق یافته است و اسم مونث آن (a menei her (است 1 و یا چنان که برخی می گویند این واژه از کلمه یونانی (kos i meneut her (به معنای (مربوط به توضیح)، (روشن شدن و واضح ساختن) و (پرده برداشتن از یک پیام) گرفته شده است.اصطلاح هرمنوتیک پیوندهای ریشه شناختی با هرمس (mes her (خدای یونانی، پیام آور خدایان و الهه رمزها و مفسر آن دارد. این اصطلاح در زبان عربی به تفسیر معنی می شود.