بررسی و مقایسه ویژگی های شیوه جریان سیال ذهن در ادبیات داستانی و فیلم اقتباسی، بر اساس الگوی یاکوبسن (با محوریت شازده احتجاب ، درخت گلابی و گاوخونی )

در مقاله حاضر، ویژگی های شیوه ی جریان سیال ذهن در ادبیات و سینما مورد بررسی قرار می گیرد. این بررسی بر مبنای مولفه های این شیوه در ادبیات و سینمای اقتباسی، صورت پذیرفته است. در این مقاله با اشاره مختصری به سه اثر (رمان و فیلم) شازده احتجاب، درخت گلابی و گاوخونی، داده ها همراه با مستندات ارایه گردیده است. در پایان، نگارنده با سنجش و تعمق در یافته های موجود در دو نظام زبانی ذکر شده، با استفاده از الگوی ارتباطی یاکوبسن، سعی در انسجام بخشی به آن ها را داشته است. هدف از این پژوهش، پیوند دادن اصول نظری شیوه ی جریان سیال ذهن، در بررسی داستان و فیلم های اقتباسی از آن ها می باشد. در پژوهش تحلیلی - توصیفی حاضر جهت نیل به اهداف مذکور، از روش کتابخانه ای و میدانی استفاده شده است. از رهیافت این پژوهش، به شباهت نسبتا زیاد ویژگی های شیوه ی جریان سیال ذهن در ادبیات و سینما دست می یابیم، که در انتقال به هر یک از رسانه ها، دستخوش اندکی تغییرات می شوند.

کلیدواژه ها:

ادبیات و سینمای جریان سیال ذهن ، رومن یاکوبسن ، شازده احتجاب ، درخت گلابی ، گاوخونی