بررسی زمان دررمان اللص و الکلاب اثر نجیب محفوظ براساس نظریه ژرارژنت

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,345

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LPMCONF01_1239

تاریخ نمایه سازی: 7 اردیبهشت 1396

چکیده مقاله:

زمان یکی از عناصر و شاخصههای مهمی است که در نظریات و بررسیهای ساختارگرایانه بدان پرداخته میشود. برخی از نظریه پردازان و فیلسوفان بر این باورند که درک زمان به شکل تجریدیآن بسیار دشوار است. ویکی از راههای رسیدن به این درک که باعث ملموس شدن زمان میشود، کنش روایت است. از دیدگاه نظریهپردازن ساختارگرایی چون ژنت زمان یکی از مولفههای اصلی پیشبرد هر روایت است که به همراه علیت، خط داستان را پیش میبرد.این مقاله حاصل پژوهشی است که بر اساس نظریه زمان در روایت ژنت ، به بررسی این عنصر در رمان اللص و الکلاب (دزد و سگها)، اثر بنام نجیب محفوظ با ترجمه بهرام رازانی پرداخته است. هدف اصلی این نظریه، بحث پیرامون زمانبندی روایت است که در سه سطح نظم، تداوم و بسامد شکل میگیرد. نجیب محفوظ در این اثر همانطور که با ذکر نمونه خواهد آمد بیشتر از شگرد تکگویی درونی وفلاشبک به گذشته بهره برده است.

نویسندگان

محسن نادریان

کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی دانشگاه حکیم سبزواری.

حجت الله فسنقری

استادیار زبان و ادبیات عرب و عضو هیات علمی دانشگاه حکیم سبزواری

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی، بابک، از نشانه‌های تصویری تا متن (به سوی نشانه‌شناسی ...
  • حنحره بین المللی زبان و ادبیات International Congress on Language ...
  • اردلانی، شمس‌الحاجیه، عامل زمان در رمان سووشون، مجله زبان و ...
  • استم، رابرت و بورگواین، فلیترمن، روایت فیلم‌شناسی، ترجمه فتاح محمدی، ...
  • آذرنوش، آذرتاش، فرهنگ معاصر عربی -فارسی، تهران، نشر نی، چاپ ...
  • تودوروف، تزوتان، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، تهران، آگاه، چاپ ...
  • تولان، مایکل جی، درآمدی نقادانه - زبان‌شناختی بر روایت، ترجمه ...
  • صهبا، فروغ، بررسی زمان در تاریخ بیهقی بر اساس نظریه ...
  • غلامحسین‌زاده، غلامحسین و همکاران، بررسی عنصر زمان در روایت با ...
  • فلکی، محمود، روایت داستان (تئوری‌های پایه‌ای داستان‌نویسی)، تهران، بازتاب نگار ...
  • قاسمی‌پور، قدرت، زمان و روایت، مجله نقد ادبی، سال اول، ...
  • قیم، عبدالنی، فرهنگ معاصر عربی - فارسی، تهران، فرهنگ معاصر، ...
  • مارتین، والاس، نظریه‌های روایت، ترجمه محمد شهبا، تهران، هرمس، چاپ ...
  • محفوظ، نجیب، دزد و سگ‌ها، ترجمه بهمن رازانی، تهران، ققنوس، ...
  • مقدادی، بهرام، فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی (از افلاطون تا عصر ...
  • دنی‌پور، شهریار، کتاب ارواح شهرزاد (سازه‌ها، شگردهاو فرم‌های داستان نو)، ...
  • حنحره بین المللی زبان و ادبیات International Congress on Language ...
  • میرصادقی، جمال، راهنمای داستان‌نویسی، تهران: سخن، .1387 ...
  • نمایش کامل مراجع