شهد کلام استاد سخن در کام اندیشمندان روس

جایگاه استاد سخن در میان ادیبان پارسی گوی ایران زمین جایگاه والایی ست چرا که نظم و نثر او ازهر حیث بی نقص می نماید. بسیاری از نویسندگان، شاعران و ادیبان ایران زمین مانند حافظ، فردوسی،نظامی، جامی و سعدی در سراسر گیتی شناخته شده اند و آثار آنان به زبان های گوگونان ترجمه شده است. در روسیه نیز نام و آثار این بزرگان برای اندیشمندان، نویسندگان و مردم آن مرز و بوم ناشناسنیست. بسیاری از نویسندگان شهیر روس از اندیشه های ناب سعدی در آثار خود سود جسته و یا آثار او را ترجمه کرده اند. از آن جمله می توان به پوشکین، گریبایدوف، یسنین، بونین و آزنابیشین اشارهکرد. در این مقاله به بررسی جایگاه سعدی در آثار شاعران و نویسندگان روس می پردازیم

کلیدواژه ها:

سعدی ، نویسندگان روس ، نسخ خطی ، زبان فارسی ، ترجمه