بررسی تحلیلی تاثیرپذیری شهریار از ایرج میرزا

سادگی زبان یکی از شاخصه های هنر شاعری و بیانگر تسلط شاعر بر ادبیات و زبان فارسی است و بسیاری از شاعران ادب فارسی دراین ویژگی، ممتاز و صاحب سبک هستند. از میان شاعران معاصر، شهریار نیز به خوبی شعرش و به ویژه غزلش را به این ویژگی ارزشمندآراسته و این ویژگی کلامش، نتیجه ی توجهات او به شعر شاعرانی چون سعدی، حافظ، مولوی، جامی و صائب از گذشتگان و ایرج و بهار ازمعاصران بوده است. توجه شهریار به شعر شاعرانی مانند سعدی و حافظ، موضوعی آشناست، اما تاثیرپذیری او از اشعار ایرج میرزا در نگاهاول، غریب می نماید؛ او به ویژه در بخش های غیررسمی شعرش در کاربرد برخی کلمات، اصطلاحات، مضامین عامیانه و شیوه ی بیان، ازشعر ایرج تاثیر پذیرفته است. به لحاظ محتوایی اما با وجود برخی موضوعات مشترک، تفاوتهای بنیادین در شعر دو شاعر وجود دارد. دراین نوشتار چگونگی تاثیرپذیری شهریار از ایرج میرزا را در دو حوزه ی زبان و محتوا بررسی می کنیم.

کلیدواژه ها:

ایرج میرزا ، تاثیرپذیری ، شهریار ، زبان ، محتوا