بررسی تطبیقی نوآوری در شعر معاصر تاجیکستان و ایران

شعر نو تاجیک در زمینه ای متفاوت با شعر نو ایران شکل گرفته است. شاعران نوپرداز تاجیک بهتجربه های نوگرایانه ی شاعران ایران نظر داشته اند و هم از شعر نو روسی تأثیر پذیرفته اند. پیداییشعر نو در تاجیکستان برخلاف ایران با ستیز و جنجال چندانی همراه نبوده است. شاعران نوپردازایرانی هم اعتقاد دارند که، این شیوه ی رفتار و بازی شاعر با واژه است که واژه را از ساختار رسمیبیرون می کشد و هر واژه ای به شعر راه می یابد و از ورود ممنوع می رهد. شعر معاصر ایران هم درسبک و زبان شاعران تاجیک بی تأثیر نبوده است. اکنون تعامل ادبی میان ایران و تاجیکستان رویبه سرعت و گسترش نهاده است. در این پژوهش به بررسی تطبیقی نوآوری در شعر معاصر این دوکشور فارسی زبان می پردازیم.