خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 36

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSHD-8-23_004

تاریخ نمایه سازی: 21 آبان 1405

چکیده مقاله:

رمان «جین ایر» اثر شارلوت برونته از مهم ترین رمان های قرن نوزدهم است که علاوه بر روایت رشد فردی یک زن، عرصه ای برای حضور و تقابل گفتمان های مختلف اجتماعی، اخلاقی و جنسیتی به شمار می آید. این پژوهش با تکیه بر نظریه گفتگومندی و چندصدایی میخاییل باختین به بررسی ساختار گفتمانی این رمان می پردازد. هدف اصلی تحقیق نشان دادن چگونگی حضور و تعامل صداهای مختلف در متن و نقش آن ها در شکل گیری معنای روایت است. ضرورت این پژوهش از آنجا ناشی می شود که بیشتر مطالعات انجام شده درباره رمان جین ایر بر جنبه های فمینیستی، روان شناختی و اجتماعی آن متمرکز بوده و چگونگی تعامل و تقابل صداهای گوناگون در ساختار روایی اثر کمتر بررسی شده است. پرسش اصلی تحقیق این است که چگونه منطق گفتگویی باختین در ساختار روایی و در تعامل میان شخصیت های رمان «جین ایر» نمود پیدا می کند. روش تحقیق در این مقاله توصیفی تحلیلی و مبتنی بر تحلیل متن ادبی براساس مفاهیم گفتگومندی، چندصدایی و هتروگلاسیا در نظریه باختین است. یافته های پژوهش نشان می دهد که اگرچه روایت اول شخص جین نوعی مرکزیت روایی ایجاد می کند، اما حضور شخصیت هایی با دیدگاه ها و گفتمان های متفاوت مانند روچستر، هلن برنز و سنت جان موجب شکل گیری فضایی گفتگویی در متن می شود که در آن صداهای مختلف اجتماعی و ایدئولوژیک با یکدیگر در تعامل و تقابل قرار می گیرند. در نتیجه، جین ایر را می توان متنی دانست که با وجود ساختار روایی نسبتا متمرکز، ظرفیت های قابل توجهی برای خوانش چندصدایی براساس نظریه باختین دارد.

نویسندگان

نیلی عفراوی

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران(نویسنده مسئول).

مریم مشهدی زاده

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتاب­ شناسیالف: کتاب­ ها۱) باختین، میخاییل (۱۳۸۷). تخیل گفتگویی، ترجمه ...
  • ...................... (۱۳۸۸). مسائل بوطیقای داستایفسکی، ترجمه پرویز شهدی، تهران: نیلوفر ...
  • برونته، شارلوت (۱۴۰۰)، جین ایر. ترجمه رضا رضایی. تهران: نی ...
  • ب: مقاله ­ها۱) الهی پناه، نوشین (۱۳۹۷)، «بررسی چند صدایی ...
  • سلیمانی، عیسی، باقری، مصطفی (۱۴۰۱)، «گردابی چنین هایل، خوانش جین ...
  • نمایش کامل مراجع