تحلیل انتهاک مبادئ التعاون عند غرایس ودلالاته فی حوارات موسی (ع): سور الاعراف والکهف والقصص نموذجا

الهدف: یعد الحوار من العناصر السردیه التی تسهم فی بناء المعنی ونقله داخل النص، والکشف عن ابعاد الشخصیات وتوجیه مسار الاحداث. ویتیح مبدا التعاون عند بول غرایس اطارا تداولیا لدراسه انتاج المعنی الظاهر والضمنی من خلال قواعد الکم والکیف والعلاقه والاسلوب. یهدف هذا البحث الی تحلیل حوارات قصه النبی موسی علیه السلام فی سور الاعراف والکهف والقصص فی ضوء هذه القواعد، مع الترکیز علی مواضع انتهاکها وآثارها الدلالیه والتداولیه. ویسعی الی بیان صله هذه الانتهاکات بتشکیل المعنی، وابراز الشخصیات، والوظائف التواصلیه والسردیه التی یودیها الحوار فی الشواهد المدروسه.المنهج: اعتمد البحث المنهج الوصفی التحلیلی لدراسه الحوارات الوارده فی اثنتین وستین آیه قرآنیه، موزعه علی سوره الاعراف باثنتین وعشرین آیه، وسوره القصص بثلاث وعشرین آیه، وسوره الکهف بسبع عشره آیه. وتناول التحلیل هذه الحوارات فی ضوء قواعد التعاون الاربع، مع الاهتمام بالمواضع التی تخرج فیها المساهمات الحواریه عن مقتضیاتها. ورکز علی العلاقه بین هذا الخروج والمعانی الضمنیه التی ینقلها الحوار، والاغراض التواصلیه التی یحققها ضمن المقاطع السردیه المختاره. وبهذا یرتبط وصف الانتهاکات بتحلیل وظائفها الدلالیه والتداولیه فی الحوارات محل الدراسه.النتائج: اظهرت النتائج ان انتهاک بعض قواعد التعاون فی الحوارات المدروسه لم یکن خروجا عفویا عن مقتضیات التخاطب، بل ادی وظائف دلالیه وتواصلیه مقصوده. ومن ابرز هذه الوظائف الکشف عن السمات النفسیه والفکریه للشخصیات، وتعمیق البعد الاقناعی للحوار، وتوجیه انتباه المتلقی الی المعانی الضمنیه. کما اسهمت الانتهاکات فی بناء الصوره الذهنیه للشخصیات وتطویر الحبکه السردیه، فضلا عن ابراز الجمالیات البلاغیه واللغویه للنص القرآنی. وتبین هذه النتائج ان دلاله الانتهاکات تتجاوز حدود التبادل الحواری المفرد الی دور الحوار فی تصویر الشخصیات وتوجیه الاحداث. وتتصل هذه الوظائف ببناء المعنی داخل الحوارات وبکیفیه انتقاله الی المتلقی.الاستنتاج: خلص البحث الی ان حوارات قصه موسی علیه السلام فی الشواهد المختاره تقوم علی نظام تداولی دقیق یربط البنیه اللغویه بالوظیفه الدلالیه. ویسهم انتهاک قواعد التعاون فی هذا التکامل من خلال نقل المعانی الضمنیه ودعم الوظائف السردیه والتواصلیه للحوار. وتوضح دراسه هذه الانتهاکات العلاقه بین صیغه القول وغرضه التواصلی واثره فی تشکیل المعنی، بما یساعد علی فهم ارتباط التعبیر الحواری بتصویر الشخصیات وتطور الاحداث فی المقاطع القرآنیه المدروسه.

کلیدواژه ها:

القرآن الکریم ، قصه النبی موسی ، مبدا التعاون عند غرایس ، انتهاک قواعد التعاون ، الاثر الدلالی ، سور الاعراف والکهف والقصص