تاثیر پذیری رتن سینگ متخلص به زخمی از حافظ شیرازی

حافظ شیرازی از نوابغ شعر فارسی است و شعر او الهام بخش بسیاری از شاعران پس از وی بوده است . از جمله شاعران فارسی قرن سیزدهم هجری هندی که متاثر از حافظ است رتن سینگ متخلص به زخمی است. مضامین غزل زخمی، عاشقانه -عارفانه است .زخمی پیرو سبک عراقی است و در غزل خود به استقبال شعر حافظ پرداخته استاین پژوهش حاصل مطالعه نظری و به روش کتابخانه ای با شیوه تحلیلی -توصیفی درباره تاثیر پذیری زخمی از حافظ انجام شده استیافته های پژوهش نشان می دهد زخمی بسیاری از واژه های عارفانه همچون خرابات ، میخانه ، رند و ... را از حافظ وام گرفته است .گاهی نیز به سان حافظ به شیخ و ناصح و مفتی تاخته است. در مجموع ساختار و انسجام صوری و محتوایی غزل زخمی متاثر از سبک عراقی و بویژه حافظ است . تاثیر پذیری زخمی از حافظ در محورها و مناظر مختلف صوری و محتوایی غزل آشکار است. در بررسی و تحلیل شعر زخمی مشخص گردید که زخمی به استقبال بسیاری از غزلیات حافظ پرداخته ومصرع های شعر حافظ را تضمین نموده است .در ترکیبات ، مضامین و موسیقی و نیز کاربرد گسترده ردیف از غزل حافظ تاثیر پذیرفته است.

کلیدواژه ها:

شعر فارسی ، شبه قاره ، غزل ، حافظ ، زخمی