درنگی در قصیده «مهجه الرساله»" >درنگی در قصیده «مهجه الرساله»" >درنگی در قصیده «مهجه الرساله»" >

<span lang="AR-SA">درنگی در قصیده «مهجه الرساله»

سال انتشار: 1405
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 104

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_MARF-11-43_001

تاریخ نمایه سازی: 17 مهر 1405

چکیده مقاله:

شخصیت امام حسین(ع) در ادبیات عربی، به ویژه در شعر آیینی معاصر، همواره جایگاهی برجسته و الهام بخش داشته است. شاعران معاصر، با بهره گیری از زبان نمادین و تصاویر عاطفی، تلاش کرده اند این شخصیت را نه تنها به عنوان یک چهره تاریخی، بلکه به عنوان نمادی از حقیقت، مقاومت و معنویت بازنمایی کنند. در این میان، حسن الحطیط العاملی از جمله شاعرانی است که با نگاهی عاطفی و اندیشه محور به واقعه کربلا پرداخته است. در اشعار او، امام حسین(ع) به عنوان محور عشق، اوج رنج، آگاهی بخش انسان ها و تداوم نبوت مطرح می شود. شاعر، با استفاده از تصاویر شاعرانه ای چون زخم، اشک، نور و قافله فدا، تلاش می کند تجربه ای درونی از همدلی با امام حسین(ع) را به تصویر بکشد. این رویکرد، باعث می شود که شخصیت امام(ع) از سطح یک روایت تاریخی فراتر برود و به یک تجربه معنوی تبدیل شود. یکی از ویژگی های مهم در شعر عاملی، پیوند عمیق میان «من شاعر» و «شخصیت امام حسین(ع)» است. همچنین در این اشعار، امام حسین(ع) نماد حقیقت و عدالت معرفی می شود. شاعر با تکرار مفاهیمی، مانند عشق، فداکاری و حق طلبی تلاش می کند پیام عاشورا را در قالبی معاصر و قابل درک برای مخاطب امروز بیان کند. این مسئله، نشان می دهد که شعر آیینی همچنان نقش مهمی در انتقال مفاهیم دینی و انسانی دارد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

مرتضی علیزاده فنائی

دانشجوی کارشناسی ارشد، مترجمی زبان عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.

سید مهدی نوری کیذقانی

دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

عباس گنجعلی

استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • اصغری، سیدمحمد (۱۳۹۵)، عاشورا انقلابی در جان ها و وجدان ...
  • خزعلی، انسیه (۱۳۸۳)، امام حسین در شعر معاصر عربی، تهران: ...
  • رجائی، نجمه (۱۳۸۲)، شعر و شرر، تحلیل سعر انقلاب در ...
  • رضی، شریف (۱۳۸۲)، نهج البلاغه، ترجمه علی شیروانی، قم: دارالعلم ...
  • سیاحی، صادق (۱۳۸۲)، الادب الملتزم بحب اهل البیت(ع)، تهران: سمت ...
  • شیخ الرئیس کرمانی، محمد (۱۳۸۸)، شعر شیعی و شعرای شیعه، ...
  • صفاخواه، محمدحسین و عبدالحسین طالعی (بی تا)، چکامه جاودانه: مروری ...
  • العاملی، حسن آل حطیط (۲۰۱۷م)، دیوان المهاجر العاملی، بیروت: دار ...
  • علائلی، عبدالله (۱۳۹۵)، برترین هدف در برترین نهاد، ترجمه محمدمهدی ...
  • فضل الله، سیدمحمد (۱۳۸۴)، حدیث عاشورا، ترجمه فرزدق اسدی، تهران: ...
  • مجاهدی، محمدعلی (۱۳۷۹ش)، شکوه شعر عاشورا، قم: پیک جلال ...
  • مفید، محمدبن محمد (۱۴۱۳ق)، الارشاد، قم: کنگره سیخ مفید ...
  • هیفا، راجی انور (۱۳۹۹)، کربلا در وجدان جهان معاصر، ترجمه ...
  • یوسف، علی حسین (۲۰۱۳)، الامام الحسین بن علی فی الشعر ...
  • نمایش کامل مراجع