بررسی تطبیقی نقد نسخه شناسی عهد جدید و قرآن

با توجه به جایگاه محوری متون مقدس در دو دین اسلام و مسیحیت، ضروری است تا مطالعاتی همه جانبه بر متون مقدس این دو دین بزرگ، صورت پذیرد. در این راستا، مطالعات تطبیقی، جایگاه ویژه ای در تبیین این امر خواهند داشت. این پژوهش با روش تحلیلی- توصیفی و انتقادی به بررسی نسخه های خطی عهد جدید و قرآن کریم پرداخت و به دنبال بررسی تطبیقی اعتبار و وثاقت این دو متن از منظر نقد نسخه شناسی می باشد. بررسی قدیمی ترین نسخه های خطی عهد جدید حاکی از آن است که عهد جدید، طی فرآیند انتقال از ۲۰۰۰ سال پیش تاکنون، دستخوش تغییراتی توسط نسخه برداران شده و این تغییرات صرفا ناشی از خطای نسخه برداران نبوده و در برخی موارد، این متون به جهت تاکید بر آموزه های الاهیاتی مورد اختلاف مسیحیان نخستین، دستخوش تغییراتی شده اند که امروزه، بازیابی متن اصلی و آنچه توسط نویسندگان حقیقی کتاب مقدس به نگارش در آمده، ممکن نیست. از طرفی، اختلاف نسخه های بسیار اندکی در میان نسخه های خطی قرآن کریم به چشم می خورد و اگر بخواهیم عهد جدید و قرآن را صرفا از حیث وثاقت نسخه های خطی آنها بررسی کنیم، نسخه برداران قرآن توجه و اهتمام بسیار بیشتری برای حفظ این کتاب داشته اند و حال آنکه نسخه برداران عهد جدید، در بسیاری موارد، متن را آزادانه تغییر داده اند.

کلیدواژه ها:

قرآن ، کتاب مقدس ، عهد جدید ، نسخه شناسی ، تحریف ، اعتبار