بازخوانی نقادانه کتاب معجم اعراب الفاظ الصحیفه السجادیه اثر محمد جلیل عباس الحسناوی

برخی از شارحین صحیفه سجادیه به بررسی مباحث ادبی آن پرداخته اند. اولین فردی که نقش اعرابی همه واژگان و جملات این کتاب ارزشمند را بررسی کرده است، محمد جلیل عباس الحسناوی است که در سه جلد « معجم اعراب الفاظ الصحیفه السجادیه » را تالیف کرده است. این کتاب با وجود نقاط قوت زیادی که دارد، متاسفانه دارای اشکالات متعددی است که نمی توان از آن چشم پوشی کرد. نویسنده گاهی ترکیب فعل معلوم را برای مجهول آورده است. گاهی به فعل تام، نقش فعل ناقص داده است.در بعضی موارد اول و آخر یک جمله را به گونه ای ترکیب کرده است که با همدیگر هم خوانی ندارد.گاهی به شیوه ای ترکیب نموده است که مخالف با قواعد نحوی است. این نوشتار تلاش دارد برخی از اشکالات این کتاب را با استفاده از منابع معتبر و به صورت مستند تبیین کند.

کلیدواژه ها:

صحیفه سجادیه ، دعاء ، اشکال ، قواعد نحوی