صحیفه ای منظوم

نویسنده در این گفتار، ترجمه منظوم فارسی صحیفه سجادیه را بر اساس تنها نسخه خطی شناخته شده آن می شناسد. ناظم آن، تقی عنوان نگار ملقب به دبیر اعلم از رجال دولتی قرن چهاردهم هجری قمری بوده و اینی نسخه تنها ۲۷ دعا را در بر دارد. نگارنده مقاله، ضمن معرفی نسخه، نمونه هایی از متن دعاها و ترجمه آنها را آورده و برخی از آثار ناظم را معرفی کرده است. نکاتی از شرح حال او نیز در خلال بررسی این آثار بیان شده است.

کلیدواژه ها:

صحیفه سجادیه ، ترجمه منظوم فارسی ، عنوان نگار ، تقی ، دبیر اعلم