تحلیل سپهر نشانه های دفتر شعری «المیاه المیاه» ودیع سعاده بر پایه نظریه یوری لوتمان

بررسی نشانه ها به صورت منفرد و مجزا به نتایج درخور و جامعی منجر نمی گردد و ضرورت بررسی آن در بسترهای کلی و جهان شمول از نتیجه بخشی و کارآمدی بیشتری برخوردار است. در همین راستا نظریه سپهر نشانه ای «یوری لوتمان» نظریه پرداز روسی قابل اهتمام و بررسی است. طبق این نظریه همه نشانه ها به یکدیگر مرتبط هستند و در قالب یک فضای فرهنگی و انتزاعی مشخص و محدود بازتولید می گردد. این سپهر سبب تحلیل درست نشانه ها و ایجاد انسجام در خود متن ادبی می گردد و راهکاری مناسب برای تحلیل دقیق نوشتارهای ادبی است. طرد، تمایز و جذب، سه مولفه اصلی این نظریه است که طبق آن نحوه شکل گیری نشانه ها مورد بررسی قرار می گیرد و منجر به تشکیل سپهر نشانه ای می گردد. این مقاله با اتخاذ روش توصیفی - تحلیلی در صدد است چکامه «المیاه المیاه» از ودیع سعاده شاعر لبنانی را بر پایه همین نظریه بحث و بررسی کند تا سپهر نشانه ای که در اثر تشکیل یافته و در ایجاد گفتمان و معنای اثر سهیم است مورد واکاوی قرار گیرد. نتیجه نشان می دهد که شاعر عناصر انتزاعی را از سپهر نشانه ای خود طرد کرده و مرز میان خود و طبیعت و آب را از میان برداشته و با جذب عناصر طبیعت سعی در القاء گفتمان زیست محیطی دارد.

کلیدواژه ها:

لوتمان ، سپهر نشانه ای ، گفتمان زیست محیطی ، ودیع سعاده ، المیاه المیاه