تحلیل کارکرد معنایی تفاوت الفاظ در داستان حضرت موسی (ع) در قرآن

قرآن کریم برای هدایت کردن انسان ها از روش های متعددی استفاده کرده است، از میان این روش ها نقل داستان انبیا و پیروان آنها از جذابیت خاصی برای هدایت برخوردار است. تفاوت نقل داستان حضرت موسی که در این پژوهش بررسی شده است، از جمله داستان های پر تکرار قرآن کریم است بدین صورت که گاهی بخشی از داستان در چندین سوره، با الفاظ متفاوت آمده است که به ظاهر تکرار؛ اما هر لفظ و جمله آن برای بیان نکته ای آمده است و عناصر یک صحنه از داستان با هم تفاوت های معنایی دارند. نتایج این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی نشان می دهد که علت اصلی اختلاف الفاظ داستان بستگی به بافت و غرض سوره ای دارد که صحنه ای از داستان در آن سوره نقل شده است. مثلا در سوره طه بحث تجلی سایه عطوفت و مهربانی خداوند بر وادی مقدس و حضرت موسی است؛ لذا بحث فرار حضرت موسی به عقب هنگام دیدن اژدها در این سوره نیامده است یا در سوره بقره که محل بیان نعمت های الهی بر بشریت است نوع خطاب خداوند به بنی اسرائیل در این سوره با دیگر سوره ها متفاوت است؛ لذا آوردن یک صحنه از داستان در چندین جا از قران تکرار نیست؛ بلکه برای بیان نوع جدیدی از اسلوب قرانی است و هدف تازه را دنبال می کند.

کلیدواژه ها:

داستان حضرت موسی ، قرآن ، تفاوت تعابیر ، تشابه لفظی