دراسه مقارنه فی ایقونیه ولاایقونیه آلیات التواصل فی روایتی(اهلا بکم فی هادس) لبلقیس سلیمانی و(امراه عند نقطه الصفر) لنوال السعداوی:لوحه الغلاف نموذجا

آلیات التواصل هی الادوات التی یستثمرها الروائیون لایصال افکارهم ومفاهیم روایاتهم الی القارئ، تعد لوحه الغلاف احدی لیات التواصل فی الروایات، و تعتبر مفتاحا نقدیا للولوج الی النص الادبی و کشف رموزه الغامضه و مجاهله العمیقه، فهو نص مختصر یلخص کل الوقائع والاحداث والقضایا فی مجموعه من المفردات و الالوان و الرسوم، اذن هدف هذا البحث الی مقارنه سیمیائیه فی لوحه الغلاف-کآلیه من آلیات التواصل-فی روایتی(اهلا بکم فی هادس) لبلقیس سلیمانی و(امراه عند نقطه الصفر) لنوال السعداوی.تمت الدراسه حسب العلامه الایقونیه التی تعتبر احدی العلامات السیمیائیه لدی بیرس، تدل هذه العلامه علی علاقه المحاکاه والتشابه بین الدال والمدلول، کما اعتمد البحث علی المنهج الوصفی والتحلیلی و المنهج المقارن الامریکی فی دراسه لوحه الغلاف ومکوناته الجمه من عنوان والوان وایقونه صوره، توصل المقال فی نهایه المطاف الی ان اختیار الغلافین لدی الروائیتین الایرانیه و العربیه لم یکن مفاجاه، و انما کان مستهدفا، وکانت اللوحتان ایقونتین اوحتا بمضامین الروایه. اصبح الغلاف فی هاتین الروایتین مفتاحا مهما فی تصویر النص وتاویله، مع انه فی الروایتین یحتوی علی الالوان و الرسوم المختلفه، لکنه فی الروایتین یکشف الستار عن موضوع واحد، الا و هو الذات الانثویه المتالمه المکبوته، فهناک علاقه وطیده بین مکونات الغلاف فی الروایتین و هواجس المراه، کما ان الغلاف لدی الکاتبتین اصبح آلیه ذات الفاعلیه لابراز مکامن وعی الذات الانثویه تضاریس کبتها و مصدر آلامها و اوجاعها النفسیه و العاطفیه، سعت لوحه الغلاف فی الروایتین الی التناغم و الترابط بین سیطره مخالب السلطه الایدلوجیه و الثقافیه فی المجتمع الابوی، و اصبح اداه ناقده امام نوامیس المجتمع الابوی، هذه القوانین التی سجنت ذات المراه من کل نواح، و منعتها عن الحرکه و التطور.

کلیدواژه ها:

الایقونه ، آلیات التواصل ، الغلاف ، اهلا بکم فی هادس ، امراه عند نقطه الصفر