نمادها و نمادواره های ابداعی در الهی نامه عطار

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 18

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LTR-29-105_002

تاریخ نمایه سازی: 15 دی 1404

چکیده مقاله:

نماد مفهومی بسیار گسترده است که تعاریف متعددی در کتب مختلف از آن ارائه شده است و در نگاه کلی عبارت از هر علامت، اشاره، کلمه، ترکیب و عبارتی است که بر معنی و مفهومی ورای آن­چه ظاهر آن می ­نماید، دلالت دارد. در دسته ­بندی نمادها یکی از اقسام نمادهایی که از آن نام برده شده، نمادهای ابداعی است که با عناوین دیگری چون: نمادهای تصادفی، اختصاصی، شخصی و خاص در کتب مختلف ذکر شده است؛ نمادهایی که ساخته ذهن خود شاعر است و تا قبل از او کسی آن مفهوم را در آن معنای نمادین به ­کار نبرده است، از این­رو هر یک از شاعران نمادپرداز، در تصاویر نمادین خود نمادهای ابداعی دارند که پیش از آن­ها کسی آن را به کار نگرفته است. عطار هم از جمله شاعرانی است که در اشعار خود موفق به تدوین یک نظام منسجم نمادین شده؛ چرا که «منطق الطیر»، «مصیبت نامه» و «الهی نامه»، منظومه هایی رمزی و نمادین هستند و دیگر آثار وی هم عرفانی اند و آثار عرفانی پیوندی نزدیک با رمز و نماد دارند. او در نمادپردازی ابداعاتی دارد که در این پژوهش برآنیم تا با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از منابع و اسناد مکتوب و الکترونیکی این نمادها را در الهی­نامه عطار استخراج کنیم و از این رهگذر هم شیوه ­های نمادپردازی عطار را به­دست آوریم و هم فراگیرشدن یا نشدن این نمادها بعد از عطار بر ما مکشوف گردد. نتایج حاصل از تحقیق نشان می­دهد که عطار اغلب نمادهایش را در قالب اضافه ­های تشبیهی به کار می­برد، همچنین براساس جست­وجوهای صورت گرفته، ظاهرا برخی از نمادهای ابداعی عطار را تا کنون کسی جز او به کار نبرده؛ اما برخی دیگر به صورت نمادهای فراگیری در شعر شاعران پس از عطار درآمده است. نمادهای ابداعی عطار در سه شکل: اضافه های تشبیهی، استعارات و حکایات تمثیلی بیان شده که اغلب موارد استخراج شده، به صورت اضافه های تشبیهی است.

نویسندگان

فاطمه رضایی

استادیار، گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی ۱۴۶۶۵-۸۸۹ تهران، ایران

مریم حسینی

استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهراء، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آبرامز، مایرهوارد و هارپهام، جفری گلت. (۱۳۹۴). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ...
  • اصفهانی، فرید. (۱۳۸۱). دیوان فرید اصفهانی (اسفراینی)، تصحیح محسن کیانی. ...
  • بداونی، عبدالقادر. (۱۳۸۰). منتخب التواریخ. جلد دوم، تصحیح مولوی احمد ...
  • بقلی شیرازی، روزبهان. (۱۳۷۴). شرح شطحیات، تصحیح هانری کربن. چاپ ...
  • بیلقانی، مجیرالدین. (۱۳۵۸). دیوان اشعار، تصحیح دکتر محمد آبادی. تبریز: ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۹۶). رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی. ...
  • تبریزی، همام الدین. (۱۳۳۳). دیوان اشعار، تصحیح موید ثابتی ...
  • جامی، عبدالرحمن. (۱۳۹۰). دیوان اشعار، تصحیح محمد روشن. چاپ دوم. ...
  • جعفری (قنواتی)، محمد. (۱۳۹۸). رخش، دائره المعارف بزرگ اسلامی، جلد ...
  • جلال الدین، مولانا. (۱۳۸۹). کلیات شمس تبریزی (دیوان کبیر). جلد ...
  • جندقی، یغما. (۱۳۶۷). مجموعه آثار یغمای جندقی، تصحیح سید علی ...
  • حافظ، شمس الدین محمد. (۱۳۹۳). دیوان حافظ. چاپ دوم. تهران: ...
  • حاکم نیشابوری، ابوعبدالله. (۱۴۱۱). المستدرک علی الصحیحین، جلد ۳ ...
  • خوارزمی، حسین. دیوان حسین خوارزمی. شماره نسخه: ۱۶۸۴۱، محل نگهداری: ...
  • داد، سیما. (۱۳۷۵). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چاپ هفتم. تهران: مروارید ...
  • رادفر، ابوالقاسم. (۱۳۶۸). فرهنگ بلاغی – ادبی (جلد ۱). چاپ ...
  • رضایی، فاطمه و پناهی، مهین. (۱۴۰۳). نفس و نمادهای مرتبط ...
  • (۱۳۹۵). اسطوره و رمز. چاپ پنجم. تهران: سروش ...
  • (۱۳۹۵). رمز اندیشی و هنر قدسی. چاپ سوم. تهران: مرکز ...
  • سجادی، سید ضیاء الدین. (۱۳۹۳). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. ...
  • سعدی، مصلح الدین. (۱۳۹۹). کلیات سعدی، به کوشش محمدعلی فروغی. ...
  • سمنانی، علاءالدوله. (۱۳۶۲). العروه لاهل الخلوه و الجلوه، تصحیح نجیب ...
  • سنایی غزنوی، ابو المجد مجدود بن آدم. (۱۳۸۳). حدیقه الحقیقه ...
  • سنایی، ابوالمجد مجدودبن آدم. (۱۳۷۷). حدیقه الحقیقه و شریعه الطریقه، ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا. (۱۳۹۲). زبان شعر در نثر صوفیه ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۸۷). بیان. چاپ سوم. تهران: میترا ...
  • شوالیه، ژان و گربران آلن. (۱۳۸۸). فرهنگ نمادها، ترجمه و ...
  • عطار نیشابوری، فرید الدین. (۱۳۹۴). الهی­نامه، مقدمه، تصحیح و تعلیق ...
  • (۱۳۹۵). مصیبت نامه. مقدمه، تصحیح و تعلیق محمد رضا شفیعی ...
  • (۱۳۳۹). خسرونامه، تصحیح احمد سهیلی خوانساری. تهران: زوار ...
  • (۱۳۴۵). تذکره الاولیاء، تصحیح محمد استعلامی. تهران: نشر زوار ...
  • (۱۳۷۱). هیلاج نامه، تصحیح احمد خوشنویس. چاپ دوم. کتابخانه سنایی ...
  • فتوحی، محمود. (۱۳۹۷). بلاغت تصویر. چاپ پنجم. تهران: سخن ...
  • فراهانی، ادیب الممالک. (۱۳۴۵). دیوان کامل ادیب الممالک، تصحیح وحید ...
  • فرغانی، سیف الدین. (۱۳۶۴). دیوان سیف فرغانی، تصحیح ذبیح الله ...
  • فیض کاشانی، ملامحسن. (۱۳۶۷). تصحیح سید علی شفیعی. چاپ دوم. ...
  • قاآنی شیرازی، میرزا حبیب الله. (۱۳۸۷). دیوان قاآنی شیرازی، تصحیح ...
  • قبادی، حسینعلی. (۱۳۸۸). آیین آینه (سیر تحول نمادپردازی در فرهنگ ...
  • قمی، علی بن ابراهیم. (۱۴۳۵). تفسیرالقمی. جلد اول. چاپ اول. ...
  • کزازی، میر جلال الدین. (۱۳۶۸). زیبایی­شناسی سخن پارسی، بیان. تهران: ...
  • کسرایی، سیاوش. (۱۳۸۷). مجموعه اشعار. تهران: نگاه ...
  • گرگانی، فخرالدین اسعد. (۱۳۳۷). ویس و رامین، به کوشش محمد ...
  • محتشم کاشانی، کمال الدین علی. (۱۳۸۷). دیوان محتشم کاشانی، به ...
  • معزی، محمد. (۱۳۸۹). دیوان امیر معزی، تصحیح عباس اقبال اشتیانی. ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۸۹). کلیات شمس، مطابق نسخه تصحیح ...
  • مهدی پور، حسن. (۱۳۹۵). تعارض نظر و عمل در مسئله ...
  • میرصادقی، جمال و میمنت. (۱۳۷۷). واژه نامه هنر داستان نویسی ...
  • ناصرخسرو، ابومعین. (۱۳۸۹). دیوان اشعار، تصحیح عزیزالله علیزاده. چاپ اول. ...
  • نراقی، ملا احمد. (۱۳۶۲). مثنوی طاقدیس. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر ...
  • نسفی، عزیزالدین. (۱۳۹۴). انسان­الکامل، تصحیح ماریژان موله جلد ۱۳. تهران: ...
  • (۱۳۷۲). دیوان اشعار، تصحیح یدالله جلالی پندری. چاپ اول. تهران: ...
  • نوایی، عبدالحسین. (۱۳۶۸). شاه طهماسب صفوی (مجموعه اسناد و مکاتبات ...
  • واصفی، زین الدین محمود. (۱۳۵۰). بدایع الوقایع، تصحیح الکساندر بلدروف. ...
  • وحشی بافقی، شمس الدین محمد. (۱۳۸۰). دیوان اشعار، ویراسته دکتر ...
  • وطواط، رشیدالدین. (۱۳۳۹). دیوان رشیدالدین وطواط، تصحیح سعید نفیسی. تهران: ...
  • هلالی جغتایی، بدرالدین. (۱۳۳۷). دیوان هلالی جغتایی، تصحیح سعید نفیسی. ...
  • الیاده، میرچا. (۱۳۹۴). نمادپردازی، امر قدسی و هنر، ترجمه محمد ...
  • نرم افزار درج ۴ ...
  • نمایش کامل مراجع