نکاتی برای مترجم ادبیات انگلیسی در حوزه ادبیات حسینی

ادبیات حسینی یکی از گونه های مهم و تاثیرگذار ادبیات اسلامی است و ترجمه نمونه ها و منابع آن به زبان انگلیسی یکی از ضرورت ها در حوزه معرفی تشیع است. اغلب آثاری که در حوزه ادبیات حسینی به انگلیسی ترجمه می شوند از کاستی هایی برخوردار هستند. این مقاله به بررسی بعضی از این کاستی ها توجه دارد.

کلیدواژه ها:

ادبیات حسینی ، ادبیات شیعه ، ترجمه زین سو

نویسندگان

محمدرضا فخر روحانی

استادیار دانشگاه قم

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/2453539

شناسه ملی سند علمی:

JR_MARF-9-35_005

تاریخ نمایه سازی: 19 آذر 1404

نحوه استناد به مقاله:

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:

فخر روحانی، محمدرضا،1403،نکاتی برای مترجم ادبیات انگلیسی در حوزه ادبیات حسینی،https://civilica.com/doc/2453539

در داخل متن نیز هر جا که به عبارت و یا دستاوردی از این مقاله اشاره شود پس از ذکر مطلب، در داخل پارانتز، مشخصات زیر نوشته می شود.
برای بار اول: (1403، فخر روحانی، محمدرضا؛ )
برای بار دوم به بعد: (1403، فخر روحانی؛ )
برای آشنایی کامل با نحوه مرجع نویسی لطفا بخش راهنمای سیویلیکا (مرجع دهی) را ملاحظه نمایید.

علم سنجی و رتبه بندی مقاله

مشخصات مرکز تولید کننده این مقاله به صورت زیر است:

رتبه علمی دانشگاه قم

نوع مرکز: دانشگاه دولتی

تعداد مقالات: 11,405

در بخش علم سنجی پایگاه سیویلیکا می توانید رتبه بندی علمی مراکز دانشگاهی و پژوهشی کشور را بر اساس آمار مقالات نمایه شده مشاهده نمایید.