ماشین نوشته ها: پدیده ای در حد خرده ژانر در ادبیات

ابیات و عباراتی که از فرهنگ و ادبیات رسمی و عامه بر بدنه ماشین (خودرو) به عنوان شاخصه­­ ای از جهان مدرن، نوشته می ­شود شاید بتوان آن را گونه ­ای مواجهه جهان مدرن و سنتی یا خوانش عامه از فرهنگ و ادبیات دانست که در این خوانش، ادبیات ­رسمی، گاه از قالب، نوع و سبک خود جدا شده، در فضایی متفاوت نمود می­یابد. این پژوهش می­کوشد با نظری به مباحث  ژانر، نشانه شناسی لایه­ای و آراء کسانی مانند کریستوا (Kristeva) و دبور (Debord)، فلسفه شکل­ گیری خودرو­نوشته ­ها را جستجو کند و ضمن مقایسه آن با برخی انواع فرعی و هنر اجرا (Performance art)، ماشین نوشته ­ها را به مثابه خرده ژانر تحلیل و تبیین کند. نتایج نشان داد ماشین­ نوشته­ ها به مثابه خوانشی از فرهنگ و ادبیات، به همراه لایه دیداری متن (زمینه و بافت) و شاخصه­ های صنفی، همچنین با توجه به ویژگی­ ها و نشانه های نزدیک یا تقریبا همسان با گونه ­های کلاسیک و نو، خود در هیات یک خرده ژانر شکل گرفته است. در عین حال، با توجه به پیوستگی خودرو­نوشته­ ها با بدنه خودرو، درباره این سازواره متن، از منظر کریستوا می ­توان گفت ماشین نوشته ها، تلاش برای غلبه بر خویشکاری ماشین (نماد جهان مدرن و کالایی شدگی) به عنوان امر نمادین (Symbolic) و بازگشت به فرهنگ و ادبیات به مثابه امرنشانه ­ای (Semiotic) است.

کلیدواژه ها:

ماشین نوشته ها ، خرده ژانر ، ادبیات عامه ، کریستوا