ترکیب بندی های چندوجهی در بازنمود نشانه های معنایی ساختارهای گفتمان مدار رمان حجره اثر امل ناصر الفاران بر اساس نظریه نشانه شناختی اجتماعی گونترکرس
محل انتشار: مجله لسان مبین، دوره: 17، شماره: 61
سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 82
فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LEM-17-61_001
تاریخ نمایه سازی: 12 مهر 1404
چکیده مقاله:
ساختارهای گفتمان مدار با یک تعبیر کلی متشکل از عناصر و نشانه های معنایی است. این نشانه های معنایی با مجموعه تلفیقی از کنش های رفتاری و وجوه تعاملی مفهوم خود را بازمی یابند. چنین بستری مفهوم ترکیب بندی چندوجهی را در جریان های گفتمانی نشان می دهد که به صورت ابتکاری توسط گونترکرس مطرح گردید. کرس واکاوی دقیق جریان های گفتمانی را منوط به بررسی ویژه سه عنصر فرانقشی (بازنمودی، تعاملی و ترکیبی) می داند. به باور او در فرانقش بازنمودی گفته پرداز عناصر روایی از الگوهای مادی، ذهنی و رفتاری را مدنظر قرار می دهد. وجوه تعاملی از قالب های کارکردی سخن سویه دیگری از تحلیل جریان ارتباطی را نمایان می کند. نمود ترکیبی، حالت تلفیقی عناصر روایی را با وجوه تعاملی فراهم می کند. در پژوهش حاضر پژوهشگران با مدنظر قرار دادن رویکرد توصیفی- تحلیلی درصدد تلفیق تطبیقی عناصر فرانقشی در فضای گفتمانی میان عاملان کنش و متاثر از وجوه قدرت در ایدئولوژی آن عاملان در رمان حجره از امل ناصر الفاران (۲۰۲۱) دارد. رمان حاضر به جهت شاکله ارتباطی و فضای اجتماعی میان عاملان زبانی قابلیت تطبیق و بررسی بر اساس عناصر فرانقشی بازنمودی، تعاملی و ترکیبی کرس را دارد. با ارزیابی عناصر مزبور از محتوای گفتمانی رمان حجره چنین برداشت می شود که تعاملات فردی در چارچوب روایی گفتمان مطابق با فرایندهای رفتاری و احساسی در قالب گروه های کارکردی سخن نمایان می شود و ارائه اطلاعات نشانگر حاکمیت وجوه تعاملی از انواع مختلف (پرسشی، قضاوتی، پیشنهادی و ...) در مجموعه رفتارهای عاملان زبان است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
علی صیادانی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.
یزدان حیدرپور مرند
دانش آموخته کارشناسی ارشد مترجمی زبان عربی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :