بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در اشعار ادونیس و بختیار علی

بختیار علی عشق را پدیده ای پیچیده و گاهی مخرب می بیند که علاوه بر پیوند انسان ها، می تواند به فروپاشی هویت ها و از خودبیگانگی منجر شود. در مقابل، ادونیس عشق را نیرویی متعالی و دگرگون کننده می داند که مرزهای اجتماعی و سنتی را از میان برمی دارد و انسان را به آزادی و بازتعریف خود سوق می دهد. در این تحقیق که با روش توصیفی-تحلیلی، با رویکرد پژوهش ادبیات تطبیقی مکتب آمریکایی، انجام شده است، هدف این است که از طریق تحلیل تطبیقی اشعار این دو شاعر، به چگونگی بازتاب مفاهیم عاشقانه در شعر عربی و کردی پرداخته و تضادها و اشتراکات آن ها نشان داده شود. نتایج نشان می دهند که علی رغم تفاوت های فرهنگی و زبانی، بختیار علی و ادونیس با بهره گیری از زبان و فرهنگ خود، عشق را به عنوان مفهومی پیچیده و چندوجهی به تصویر کشیده اند. این مفاهیم نه تنها بازتاب احساسات انسانی هستند، بلکه چالش های هویتی و فلسفی نیز به همراه دارند.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، شعر عاشقانه ، شعر کردی ، شعر عربی ، بختیار علی ، ادونیس