نقد و بررسی فرضیه جدا انگاری گورانی و زازاکی از کردی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 61

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JOKI-10-2_007

تاریخ نمایه سازی: 12 مرداد 1404

چکیده مقاله:

زبان کردی دارای گونه های مختلفی است که زبان شناسان قائل به جدایی آن ها از کردی نشده اند، به استثنای گورانی و زازاکی که در نظر بعضی از زبان شناسان مستقل از زبان کردی به شمار می روند. جدا دانستن گورانی و زازاکی سابقه چندانی ندارد و تا ورود خاورشناسان به کردستان مطرح نبوده است؛ اما اکنون در مجامع آکادمیک از شهرت نسبی برخوردار است. این موضوع بر خلاف شهرتش، هنوز به اثبات نرسیده و مبانی نظری آن نیز از استدلال های قوی برخوردار نیست. در این جستار با بررسی پژوهش ها در این زمینه، مشخص شد که بنیاد تمام پژوهش ها بر دو فرضیه متکی است: ۱. تاریخی که بر اساس آن گوران ها و زازاها از کرانه های دریای خزر به غرب ایران مهاجرت کرده اند؛ ۲. زبان شناختی که بر اساس آن گورانی و زازاکی متعلق به گروه زبان های ایرانی کرانه خزر هستند. فرضیه تاریخی علاوه بر این که هنوز اثبات نشده، شواهد و قراینی نیز وجود دارد که خلاف آن را اثبات می کند. استدلالات فرضیه زبان شناختی نیز دارای اشکالاتی است؛ افزون بر آن پایه استدلالات هم بر شواهد بیرون زبانی نهاده شده، نه درون زبانی.

کلیدواژه ها:

گونه های کردی ، گورانی ، زازاکی ، خاستگاه گوران ها و زازاها: مینورسکی ، مکنزی

نویسندگان

جوتیار نەریمان حسین

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

غلامرضا مستعلی پارسا

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

محمدهادی مرادی

دانشیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف. فارسی و عربیآساطوریان، گارنیک (۱۳۷۴). «قوم گوران»، ایران شناخت، ...
  • ادموندز، سی. جی. (۲۰۱۲). کورد و ترک و عرب، ترجمه ...
  • اذکایی، پرویز (۱۳۶۷). «آل حسنویه»، دایره المعارف بزرگ اسلامی، ج. ...
  • ارانسکی، ای. ام. (۱۳۵۸). مقدمه فقه اللغه ایرانی، ترجمه کریم ...
  • الاصفهانی، حمزه (بی تا). تاریخ سنی ملوک الارض والانبیاء، بیروت: ...
  • اکبری مفاخر، آرش (۱۳۹۸). «گاودم از زبان گورانی تا زبان ...
  • باطنی، محمدرضا (۱۳۵۵). مسائل زبانشناسی نوین (مجموعه مقالات)، تهران: آگاه ...
  • بدلیسی، شرفخان (۱۳۷۷). شرفنامه، تصحیح ولادیمیر ویلیامینوف زرنوف، تهران: اساطیر ...
  • چمبرز، جی. کی، ترادگیل، پیتر (۱۳۹۸). گویش­شناسی، ترجمه سامان سامنی ...
  • حسن دوست، محمد (۱۳۹۳). فرهنگ ریشه­شناختی زبان فارسی، ج. ۱، ...
  • الحموی، شهاب الدین ابوعبدالله یاقوت (۱۹۹۵)، معجم البلدان، ج. ۳، ...
  • دبیرمقدم، محمد (۱۴۰۰). رده­شناسی زبا ن های ایرانی، ج۲، تهران: ...
  • دنبلی، عبدالرزاق بیگ (۱۳۴۹). تجربه الاحرار وتسلیه الابرار، ج۱، تصحیح ...
  • سجادی، مهدی (۱۳۹۹). «گورانی، هورامی و کردی: یک بررسی زبان­شناختی ...
  • سعیدی، مدرس و غلامحسین زرگری­نژاد (۱۳۹۶). «تطور و تکوین معنایی ...
  • سلطانی هورامی، مظفر بهمن (۱۳۸۶). تاریخ هورامان، بر اساس گزارش ...
  • السلفی، صدرالدین ابوطاهر احمد (۱۹۹۳). معجم السفر، حققه عبدالله عمر ...
  • السمعانی، عبدالکریم بن محمد (۱۹۶۲). الانساب، ج. ۸، حیدرآباد: مجلس ...
  • العمری، ابن فضل الله (۱۹۷۱). مسالک الابصار فی ممالک الامصار، ...
  • غلامی، سالومه (۱۴۰۰). «طبقه­بندی زبان زازاکی بر پایه گویش­شناسی ادراکی ...
  • القیسی الدمشقی، محمد بن عبدالله (۱۹۹۳). توضیح المشتبه فی ضبط ...
  • گورانی، علی سیدو (۱۹۸۵). القاموس الکردی الحدیث، عمان: شرکه الشرق ...
  • لیرخ، ب. (۱۹۹۲). دراسات حول الاکراد و اسلافهم الخالدیین الشمالیین، ...
  • مرشدی، سیاوش (۱۳۹۳). زبان زازا (دیملی)، تهران: بلخ ...
  • المسعودی، علی بن الحسین (۲۰۰۰) التنبیه والاشراف، حققه قاسم وهب، ...
  • (۲۰۰۵)، مروج الذهب ومعادن الجوهر، حققه کمال حسن مرعی، ج.۲، ...
  • معین، محمد (۱۳۸۶). فرهنگ فارسی، (اعلام ج. ۶)، تهران: امیرکبیر ...
  • مورگان، ژاک دو. (۱۳۹۶). مطالعات زبان­شناختی گویش­ها در زبان کردی، ...
  • نغزگوی کهن، مهرداد با همکاری داوری، شادی (۱۳۹۴). فرهنگ توصیفی ...
  • وهبی، توفیق (۱۹۷۴). «اصل الکرد ولغتهم»، گۆڤاری کۆڕی زانیاری کورد، ...
  • هادسن، گرور (۱۳۹۵). مباحث ضروری و بنیادین زبان­شناسی مقدماتی، ترجمه ...
  • ب. کوردیجەوان، ڕەحمان (۱۴۰۰). فەرهەنگی کۆلکەزێڕینە، سنە: ئاڵای ڕووناکی ...
  • زەحمەتکش، نعمەت (۱۳۹۹). «شۆناس نەتەوەیی و نیشتمانی لە ئەدەبیات ویەردەی ...
  • سجادی، علاءالدین (۱۹۵۲). مێژووی ئەدەبی کوردی، بەغدا: معارف ...
  • کاکەیی، خەلیل منەوەر (۲۰۰۶). دیوان، لێکۆڵینه وه ی هەردەوێڵ کاکەیی، ...
  • مەحوی، مەلا موحەممەد (۱۳۸۱). دیوان، ساخکردنه وه ی ملاعبدالکریم مدرس ...
  • مەردۆخ ڕۆحانی، ماجد (۱۳۹۷). فەرهەنگی زانستگای کوردستان، ب۴، سنندج: دانشگاه ...
  • نانەوازادە، عەلی(۱۳۹۶). فەرهەنگی ڕیشەی وشەی کوردیی، ب۱، تهران: هم صدا ...
  • ________ (۱۳۹۸). فەرهەنگی ڕیشەی وشەی کوردیی، ب۳، تهران: هم صدا ...
  • ________ (۱۴۰۰). فەرهەنگی ڕیشەی وشەی کوردیی، ب۶، تهران: هم صدا ...
  • هەمەوەند، فەقێ قادر(۱۹۸۰). کۆمەڵە شیعر، کۆکردنه وه ی مەلاعەبدولکەریم مودەڕیس ...
  • هەورامانی، محەمەدئەمین (۱۹۷۴). «تەماشاکردنێکی سەرپێیی زاری سۆرانی و زاری هەورامی» ...
  • ج. انگلیسیAsatrian, Garniak. (۲۰۰۹). “Prolegomena to the study of Kurds”. ...
  • __________ (۲۰۱۱). “Dimlī” Encyclopædia Iranica, VI/۴, pp. ۴۰۵-۴۱۱. Retrieved from: https://www.iranicaonline.org/articles/dimliBruinessen, ...
  • Gunter, Michael M. (۲۰۱۱). Historical dictionary of the Kurds. ۲nd ...
  • Hassanpour, Amir. (۱۹۹۲). Nationalism and language in Kurdistan, ۱۹۱۸-۱۹۸۵. San ...
  • ________________ (۱۹۹۸). “the identity of Hewrami Speakers” published in: Anthology ...
  • Kreyenbroek, Philip Gerrit, Chamanara, Behrooz. (۲۰۱۳). Literary Gurāni: koine or ...
  • Mackenzie, D. N. (۱۹۶۱). “The Origins of Kurdish” Transaction of ...
  • __________ (۲۰۰۲). GURĀNI. Retrieved from: https://www.iranicaonline.org/articles/guraniMinorsky, V. (۱۹۴۳). “The Gūrān”. ...
  • Paul, Ludwig. (۲۰۰۸). “Kurdish language”. Retrieved from: https://iranicaonline.org/articles/kurdish-language-i_______________ (۲۰۰۹). ZAZAKI. ...
  • Rich, Claudius James. (n. d.). Narrative of a residence in ...
  • Romaine, Suzanne. (۲۰۰۰). Language in Society: An introduction to Sociolinguistics. ...
  • Soane. E. B. (۱۹۱۰). To Mesopotamia and Kurdistan in disguise: ...
  • Strabo. (۲۰۱۴). the Geography of Strabo. VII. Hamilton, H. C, ...
  • نمایش کامل مراجع