تجلی عشق در دوبیتی های عامه هزاره های افغانستان

سال انتشار: 1404
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 347

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-13-62_005

تاریخ نمایه سازی: 13 خرداد 1404

چکیده مقاله:

عشق از مهم ترین درون مایه های دوبیتی های عامه هزاره های افغانستان است. آفرینندگان اصلی دوبیتی ها هنرمندان عامه هستند که از شهرت و مقامی بهره ندارند، ولی در میان گروه های مردم عادی زندگی می کنند. سینه های مردم و ذهن تاریخی نسل ها، وسیله نگهداری و انتقال دوبیتی ها بوده است. از این رو، هدف این پژوهش بررسی تجلی عشق در دوبیتی های عامه هزاره های افغانستان است. در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی تحلیلی، تعداد ۱۲۰۰ دوبیتی عامه هزارگی مورد مطالعه قرار گرفت، یافته های اسنادی و میدانی نشان می دهد که درون مایه های اکثر دوبیتی های عامه هزاره های افغانستان عشق است، زیرا از ۱۲۰۰ دوبیتی، ۱۱۰۰ دوبیتی یعنی تقریبا ۹۲ درصد را  مسائل عشقی و عاطفی تشکیل می دهد. همچنین در تجلی عشق می توان جلوه های معیشتی، شرایط محیطی و نمادهای مذهبی را نیز دید. از جمله مفاهیم برجسته عاشقانه در این دوبیتی ها، وصف زیبایی های معشوق، آرزوی  وصل و دیدار، وفاداری به معشوق، بی قراری و سوز عشق و عاشق در انتظار معشوق بیشترین بسامد را داراست. علاوه برآن ها نمادها و باورهای مذهبی، شکایت از اطرافیان، شرم از مردم،  هجران و دوری از معشوق و وطن دوستی و غم غربت از جایگاهی ویژه در این دوبیتی ها برخوردارند. مفاهیم یادشده و نیز سوز و گداز، شور و اشتیاق، لحظه های غم و شادی و التهاب درونی از عوامل سرایش این دوبیتی هاست. در این دوبیتی ها، عشق ساده، دست یافتنی، زمینی و جسمانی بیشترین بازتاب را دارد تا عشق آسمانی و روحانی. همچنین دیده شد که شاعر عاشق پیشه هزارگی نمادهای مذهبی را برای توجیه عشق بازی های خود استفاده کرده است.

نویسندگان

محمد یاسین احمدی

Ph.D. candidate, Department of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran.

محسن محمدی فشارکی

Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran.

الهام سیدان

Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Isfahan, Isfahan, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Aghamohammadi, S., Gudari Esfahani, Z., & Khanzadeh, M. (۲۰۲۲). The ...
  • Dehkhoda, A. A. (۱۹۹۴). Dehkhoda dictionary (supervised by J. Shahidi ...
  • Foroghi, M. (۲۰۱۴). Millennium couplets. Accessed on: ۰۶/۰۵/ ۲۰۲۴ http://foroughi.rozblog.com/post/۲۴۲Goya ...
  • Kazemi, A. (۲۰۲۰). Hazargi couplets, a treasure of Dari folk ...
  • Khavari, M. (۲۰۰۳). Folk couplets of the millennium.. Irfan ...
  • Mousavi, S. (۲۰۰۰). Afghanistan's millennials. Naqsh Simorgh ...
  • Nabizadeh Kargar, M. (۱۹۸۶). Ethnography of the millennials. Government Press ...
  • Nasiri, A. (۲۰۰۸). Virtual love, its nature and damages. Epistemological ...
  • Qahraman, M. (۲۰۱۴). Genealogy of Molavi's love and Krishna's love. ...
  • Rustayar, S. (۲۰۱۷). Coordinates of folk couplets. Khorasan, ۳(۱۳۳-۱۳۴), ۱-۱۳ ...
  • Safdari, M. (۲۰۰۸). Folk couplets of the millennium. Accessed on: ...
  • Shariati, H. (۲۰۱۰). Description of the lover's body in millennial ...
  • Vakhshuri, A. (۲۰۰۳). Folk culture of Afghan people (with emphasis ...
  • Zia, Z. (۲۰۰۶). Local folklore literature. Matabah Siddiqi ...
  • Zolfaghari, H. (۲۰۱۴). Iran's public language and literature. Samt ...
  • آقامحمدی، س.، قدرتی اصفهانی، ز. و خانزاده، م. (۱۴۰۱). مولفه ...
  • خادمیان، ط. (۱۳۸۲). شمیم خراسان در ترانه های غرجستان. جهان ...
  • خاوری، م. (۱۳۸۲). دوبیتی های عامیانه هزارگی. تهران: عرفان ...
  • دهخدا، ع.ا. (۱۳۷۳). لغت نامه دهخدا. زیر نظر ج. شهیدی ...
  • ذوالفقاری، ح. (۱۳۹۴). زبان و ادبیات عامه ایران. تهران: سمت ...
  • روستایار، س. (۱۳۹۶). مختصات دوبیتی های عامیانه. خراسان، ۳ (۱۳۳-۱۳۴)، ...
  • ساروی، و. (۱۴۰۲). تحلیل مفهوم انتظار در دوبیتی های ادب ...
  • سخی زاده، ح. (خواننده). (۱۴۰۲). الا ابری سیاهی پاره پاره. ...
  • صفدری، م. (۱۳۸۷). دوبیتی های عامیانه هزارگی. دسترسی در: ۲۷/۱۲/۱۴۰۲ ...
  • ضیا، ض. (۱۳۸۵). ادبیات فولکلوریک محلی. کابل: مطبعه صدیقی ...
  • فروغی، م. (۱۳۹۳). دوبیتی های هزارگی. دسترسی در: ۱۷/۰۲/ ۱۴۰۳ ...
  • قهرمان، م. (۱۳۹۳). سنخ شناسی عشق مولوی و عشق کریشنایی. ...
  • کاظمی، ع. (۱۳۹۹). دوبیتی های هزارگی گنجینه ادبیات فولکلوریک دری. ...
  • موسوی، س. (۱۳۷۹). هزاره های افغانستان. ترجمه ا. شفایی. تهران: ...
  • نبی زاده کارگر، م. (۱۳۶۵). اتنوگرافی هزاره ها. کابل: مطبعه ...
  • نصیری، ع. (۱۳۸۷). عشق مجازی، ماهیت و آسیب ها. مطالعات ...
  • وخشوری، ا. (۱۳۸۲). فرهنگ عامیانه مردم افغانستان (با تاکید بر ...
  • نمایش کامل مراجع