زبان و گویش و کاربرد آنها در نمایش میراث فرهنگی ناملموس (مطالعه موردی: طراحی بازی رایانه ای برای موزه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برمبنای زبان ها و گویش های رایج در ایران)

فایل این در 115 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این :

چکیده :

تنوع زبانی گسترده ای که در ایران وجود دارد، از ریشه های قومی متعددی سرچشمه می گیرد. هر کدام از این زبان ها محملی برای میراث فرهنگی ناملموس گویشوران آنها هستند؛ لذا در این پژوهش سعی برآن است تا برای ارتباط بین این زبان ها و گویش ها و پیوند آنها با میراث فرهنگی ناملموس راهی یافته و گوشه ای از کاربرد آنها را در این زمینه نشان دهیم. به همین منظور و با بهره گیری از این تنوع زبانی، به عنوان مطالعه موردی، نرم افزار آموزشی در قالب یک بازی رایانه ای برای «موزه ملی هنر و ادبیات کودکان» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان طراحی و پیاده سازی شد. نسخه ی آزمایشی این نرم افزار اجرا شد و نتیجه نشان داد که این شکل از رسانه که از طریق ترکیبی از روش های متن، تصویر و صدا ارتباط برقرار می کند به یادگیری موضوعات خاص زبان، گسترش مفاهیم، تقویت و درک رویدادهای فرهنگی یا به عبارتی میراث فرهنگی ناملوس یاری می رساند.

کلیدواژه ها:

زبان های رایج در ایران ، بازی های رایانه ای ، میراث فرهنگی ناملموس ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

نویسندگان

مینا علی پور دیده روشن

مدیر مسئول انتشارات

کورس سامانیان

دانشیار دانشگاه هنر ایران

مراجع و منابع این :

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود لینک شده اند :
  • امانی، عفت. زبان مادری. پژوهشگاه زبان و ادب فارسی، 1401. ...
  • آسیب شناسی میراث زبانی از طریق بازشناسی جایگاه و عملکرد ...
  • بررسی تعلیم و تربیت از دیدگاه جان دیویی https://www.ihoosh.ir/article/50550 / ...
  • ‫پارسی نامه‬‎. (n.d.). United States: Anjuman.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ...
  • جان دیویی، 1897، عقاید آموزشی من My Pedagogic Creed ...
  • جان دیویی، 1902، کودک و برنامه درسی The Child and ...
  • جان دیویی، 2009، دموکراسی و آموزش: درآمدی بر فلسفه آموزش ...
  • زبان، ابزار حفظ و توسعه میراث ملموس و ناملموس، طاهره ...
  • طلوعی هریس ایراندخت، حدادی محمد حسین (1392). بررسی انتقال گویش ...
  • تغییرات زبان و گونه های زبانی متفاوت [مقاله کنفرانسی]
  • فاز دوم موزه «زبان و فرهنگ» خرم آباد تجهیز و ...
  • فریار اخلاقی - مدیر گروه زبان و گویش رایج پژوهشگاه ...
  • کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. https://kpf.ir ...
  • گروه واژه گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر چهارم. فرهنگ واژه ...
  • محمودی بختیاری، بهروز،1389، مستندسازی و بررسی گویش های ایرانی به ...
  • مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی، قانون کنوانسیون حراست از ...
  • مقاله زبان و جامعه شناسی، لاندمان M. Landmann، نشریه فرهنگ ...
  • مهتدی، سمیه (1399) لزوم توجه معلمان به احساسات در فضای ...
  • موزه زبان و فرهنگ لرستان (خانه قاضی)، دیدنی های لرستان ...
  • ولی پور، علیرضا (1393). آواشناسی زبان روسی. تهران: انتشارات سمت. ...
  • همایش بین المللی میراث زبانی، ابوالقاسم اسماعیل پور، پژوهشکده زبان ...
  • یوسفی افراشته، مجید، مروتی، ذکراله، و چراغی، اباذر. (1394). شناسایی ...
  • رضایی باغ بیدی، حسن. (1383). گویش های ایرانی: پاسداران فرهنگ ...
  • 5 Language Museums to Explore Around the World. (2020 ). ...
  • Archibald, J., Katamba, F., & O’Grady, W. (2011). Contemporary linguistics ...
  • Aronoff, M . (2007). Language (linguistics). Scholarpedia , 2( 5), ...
  • Baydak, A. V., Scharioth, C., & Il’yashenko, I. A. (2015). ...
  • Bolen, Jackie. (2003). Intangible Heritage - Culture Sector - UNESCO. ...
  • Bolen, Jackie. (2023). Language and Culture: What is the Relationship ...
  • Boltayevna, Jabbarova Shoira. (2020). LANGUAGE AND CULTURE: PROBLEMS OF INTERACTION ...
  • Christopher Pappas. (2023). Using John Dewey’s Theory To Reform Education. ...
  • Communication in the real world. (2016). 3.4 Language, Society, and ...
  • Davies, A. (2003). The Native Speaker: Myth and Reality. United ...
  • Dewey, J. (1938). Experience and Education. (1938). https://www.scirp.org/(S(351jmbntvnsjt1aadkposzje))/reference/ReferencesPaper s.aspx?ReferenceID=1610444 ...
  • Dewey, J. (1986). Experience and education. Educational Forum, 50(3), 242-252. ...
  • Dunn and Dunn Learning Style - Paving the Way. (1975). ...
  • https://tracyharringtonatkinson.com/dunn-and-dunn-learning-style ...
  • Échos de la mosaïque / Messages From The Mosaic. (n.d.). ...
  • Eleni, A. (2014). Language And Language: The Issue Of Languages ...
  • Bartleby. https://www.bartleby.com/essay/Language-And-Language-The-Issue- ...
  • Of-Languages-FCCPN5P2R ...
  • Fritsch, J. (2012). Museum gallery interpretation and material culture. Museum ...
  • Grepstad, O. (2018). Language museums of the world. https://www.nynorsk.no/wp-content/uploads/2020/02/814-20180314-Language-museums-OG.pdf ...
  • Guessabi Fatiha. (2013). https://www.researchgate.net/publication/339415385_ Article2013 ...
  • Hein, G. E. (2004a). John Dewey and Museum Education. Curator: ...
  • Hein, G. E. (2004b). John Dewey and Museum Education. Curator: ...
  • Hooper-Greenhill, E. (1992). Museums and the Shaping of Knowledge. United ...
  • Ikizer, E. G., & Ramírez-Esparza, N. (2018). Bilinguals’ social flexibility. ...
  • Bilingualism: Language and Cognition, 21(5), 957-969. https://doi.org/10.1017/S1366728917000414 ...
  • Karenpalmer. (2022). Chapter 8: Language and Culture. ...
  • https://pressbooks.pub/morethanwords/chapter/chapter-8-language-and-culture ...
  • Khomenska, I. (n.d.). Why the language is a carrier of ...
  • Language and Culture - New Acropolis Library. (2017). ...
  • https://library.acropolis.org/language-and-culture ...
  • Language and culture | Languages In Danger. (n.d.). Retrieved November ...
  • Language Diversity - Leiden University. (n.d.). Retrieved September 3, 2023, ...
  • Lester, N., Theakston, A., & Twomey, K. E. (2023). The ...
  • Mission Statement - The National Museum of Language. (2008). ...
  • https://languagemuseum.org/about/mission-statement ...
  • NATIONAL HANGEUL MUSEUM. (n.d.). Retrieved November 20, 2023, from https://www.hangeul.go.kr/lang/en/html/museumOverview/greetings.do ...
  • Nations, U. (n.d.). International Mother Language Day | United Nations. ...
  • Nedved, G. (2016). Exploring the Beauty of Language with the ...
  • NPS Museum Handbook, P. I. (2001). Chapter 7: Using Museum ...
  • Oumar, H. A., & Oumar, H. A. (2023). Perspective Chapter: ...
  • Owens, Autumn. (2023). Regional dialects and how they reflect different ...
  • Public university in Oslo, N. (n.d.). What is language? https://www.uio.no/english/studies/courses/norwegian-language ...
  • Schmitt. (2000). Die iranischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart. by ...
  • Sime ková, M. (2022). Languages and Dialects as Part of ...
  • Cultural Heritage (on the Example of the Czech Republic). Národopisná ...
  • Simon. (2022). Language Museums Around The World - Museum Of ...
  • Smeets R. (2004). Language as a vehicle of the intangible ...
  • Sönmez, M. J.-M., Gahtan, M. W. (Maia W., & Cannata ...
  • https://www.routledge.com/Museums-of-Language-and-the-Display-of-Intangible-Cultural-Heritage/Sonmez-Gahtan-Cannata/p/book/9781032082417 ...
  • Speaking Willow - Planet Word Museum. (2020). ...
  • https://planetwordmuseum.org/speakingwillow ...
  • Surana, J. (2023). TheSocialTalks - The Intrinsic Relationship Between Language ...
  • Szczegielniak, Adam (n.d.). What is Language? https://scholar.harvard.edu/files/adam/files/what_is_language.ppt.pdf ...
  • The World of Languages and Languages of the World. (2023). https://theworldoflanguages.co.uk ...
  • Three projects from an extraordinary museum that makes language exciting. ...
  • Vela Ricky. (2019). Relationship Between Language and Culture | Mars ...
  • Vouillemin, D. (2021). The bilingual brain: And what it tells ...
  • Williams, S. (2022, April 5). The Difference Between Language and ...
  • Winstanley, C. (2018). Learning experiences in museums: harnessing Dewey’s ideas ...
  • Yoni. (2021). The Role of Languages in Cultural Heritage. https://etranslationservices.com/languages/the-role-of-languages-in-cultural-heritage/ ...
  • نمایش کامل مراجع