فصام الهویه بین انوثه قاهره ورجوله مقهوره: قراءه ما بعد کولونیالیه فی روایه "العطر الفرنسی" لامیر تاج السر

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 50

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LASEM-9-27_005

تاریخ نمایه سازی: 31 فروردین 1404

چکیده مقاله:

الغزو الفکری والثقافی او ما یعرف بالاستعمار الحدیث یمکن الغرب من اذابه ملامح هویات الشعوب دون الحاجه الی العنف العسکری. وقد تنعکس تاثیراته علی هویات المستعمرین بظهور اعراض مشابهه لاعراض مرضی الفصام/الشیزوفرینیا، حیث یعیشون حاله من الانفصام والاغتراب الذاتی والابتعاد عن الواقع والسیر فی عالم الاوهام والخیالات. وقد تطرق الادب ما بعد الکولونیالی، خاصه الروائی منه، لقضیه الهویه والصراع النفسی بشکل واسع. اذ تعد اشکالیه الهویه وقضایاها الشائکه کجدلیه الانا والآخر المتمثله ب (الشرق/الغرب)، من اهم مفاهیم النقد ما بعد الکولونیالی. وقد تناول الکاتب العربی لقاء الشرق بالغرب فی نتاجه الادبی بکثره لرصد تبعاته وتاثیراته علی الهویات فی حقبه ما بعد الاستعمار. وفی هذا الصدد عالجت روایه "العطر الفرنسی" للادیب السودانی امیر تاج السر، تازم هویات الشخصیات الروائیه مستخدمه جدلیه الانا الشرقی والآخر الغربی فی اطار علاقه الرجل بالمراه، لکن بمعادله مغایره لما جاء فی الروایات السابقه؛ المراه الغربیه -بالاحری طیفها- هی التی تقصد الشرق، وتحدیدا السودان، وتغزو الشرقی فی عقر داره وتودی الی تازمه. کما کشفت عن تبعات هذا اللقاء الوهمی مما یحذر من استعمار غربی جدید یتم فی الشرق بآلیات حدیثه. یرصد هذا البحث وفقا لمفاهیم النقد ما بعد الکولونیالی والمنهج التحلیلی –الوصفی توظیف الروایه الخاص لثنائیه الرجوله/الانوثه ودلالتها علی تاثیر الغرب علی البعد الهویاتی للشعوب فی حقبه ما بعد الاستعمار. ووجدنا ان الروایه بدءا بعنوانها تدل علی الغیاب الکبیر للشعور بالقهر الاستعماری عند المستعمر واشکال الضغینه التی کانت تمیز علاقات المستعمر والمستعمر السابقین، وان فصام هویه البطل وعجزه عن امتلاک محبوبته رمز دال علی عجز الشرق عن امتلاک الغرب واصابته بما یشبه اعراض مرضی الفصام.

نویسندگان

فرامرز میرزایی

استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه تربیت مدرس، طهران، ایران.

بشری جزایری راد

قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه العلوم الانسانیه، جامعه تربیت مدرس، طهران، ایران

خلیل پروینی

استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه تربیت مدرس، طهران، ایران

هادی نظری منظم

استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها-جامعه تربیت مدرس-طهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ا. الکتب العربیه:اشکروفت، بیل، وآخرون، دراسات ما بعد الکولونیالیه، ترجمه ...
  • ابراهیم، عبدالله، التجربه الاستعماریه وکتابه المنفی: ضمن کتاب الکتابه والمنفی، ...
  • بابا، هومی، موقع الثقافه، ترجمه ثائر دیب، ط۱، القاهره: المجلس ...
  • بعلی، حفناوی، مدخل فی نظریه النقد الثقافی المقارن، بیروت: الدار ...
  • تاج السر، امیر، العطر الفرنسی، الطبعه الاولی، بیروت: الدار العربیه ...
  • التلاوی، محمد نجیب، وجهه نظر فی روایات الاصوات العربیه دراسه، ...
  • تودوروف، تزفیتان، فتح امریکا:مساله الآخر، ترجمه بشیر السباعی، القاهره: سینا ...
  • جاسم الموسوی، محسن، النظریه والنقد الثقافی:الکتابه العربیه فی عالم متغیر ...
  • الحکیم، توفیق، روایه عصفور من الشرق، القاهره: دار مصر للطباعه ...
  • حمود، ماجده، اشکالیه الانا والآخر نماذج روائیه عربیه، کویت: عالم ...
  • حنفی، حسن، الهویه، الطبعه الاولی، القاهره: المجلس الاعلی للثقافه ۲۰۱۲م ...
  • الرویلی، میجان وسعد البازعی، دلیل الناقد الادبی، الطبعه الثالثه، بیروت: ...
  • زهران، حامد عبدالسلام، الصحه النفسیه والعلاج النفسی، الطبعه الرابعه، القاهره: ...
  • الزهرانی، معجب، صوره الغرب فی کتابه المراه العربیه ضمن کتاب ...
  • سعید، ادوارد، تاملات فی المنفی، ترجمه ثائر دیب، بیروت: دار ...
  • طرابیشی، جورج، الاعمال النقدیه الکامله:شرق وغرب-رجوله وانوثه، الطبعه الاولی، المجلد ...
  • فانون، فرانز، بشره سوداء اقنعه بیضاء، ترجمه خلیل احمد خلیل، ...
  • لومبا، آنیا، الکولونیالیه ومابعدها، ترجمه باسل المسالمه، ط۱، دمشق: دار ...
  • المناصره، عز الدین، مقدمه فی نظریه المقارنه، ط۱، عمان: دار ...
  • نادر،کاظم، الهویه والسرد، الطبعه الثانیه، دار الفراشه للنشر والتوزیع: الکویت ...
  • نجیب محفوظ، زکی، فی مفترق الطرق، الطبعه الثانیه، القاهره: دار ...
  • ب. الکتب الفارسیه:فیرحی، داود ودیگران،مبانی نظری هویت وبحران هویت، چاپ ...
  • ج. الرسائل:بن علی، الحاج، تمظهرات الآخر فی الروایه العربیه المغاربیه، ...
  • تمثیل هویه التابع فی الروایه العربیه الجدیده روایه "شیکاجو" انموذجا [مقاله ژورنالی]
  • دغوم، خیریه، ازمه الهویه محمه الوطن فی مسرحیه ربطه العنق ...
  • شقروش، شادیه، سیمیائیه العنوان فی "مقام البوح" لعبدالله العیش، محاضرات ...
  • مبارکی، جمال، المحمول الثقافی الغربی فی الروایه العربیه المعاصره نماذج ...
  • د. المواقع الاکترونیه:حمداوی، جمیل، روی الانا والآخر فی الروایه العربیه، ...
  • ربیع، ربیع ، العلاقه بین الشرق والغرب فی"المعجزه"، (۹/۵/۲۱۰۸)، http://inkitab.me ...
  • عبد المنعم ابراهیم، علاء، تمثلات الغرب فی الروایه العربیه،ملحق الخلیج ...
  • نمایش کامل مراجع