بازکاوی مفهوم «قانتات» در آیه« فالصالحت، قانتات ... » (نساء، ۳۴) (از دیدگاه مفسران و زنان اندیشمند)

آیه ۳۴ سوره نساء یکی از آیات چالشی در حوزه مباحث زنان و خانواده است. چالش بخش میانی آیه، مرتبط با مفهوم واژه " قانتات" است که باتوجه به معنای اصیل لغوی و کاربرد قرآنی قنوت، پذیرش دیدگاه های گوناگون مطروحه از سوی بیشتر مفسران فریقین دشواری است. از سویی زنان نواندیشان مسلمان در دوره معاصر دیدگاههای سنتی را برنتافته، به بازاندیشی معنای " قانتات" پرداخته و نظریه متفاوتی را ارائه نمودهاند. پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی سامان یافته است. بررسی پیشینه موضوع، ارائه تحقیق جامع و مستقلی را دراین رابطه نشان نمی دهد. نتیجه، بیانگر آن است که دیدگاههای مفسرانی که با تعابیری مانند: «مطیعات، مطیعات لله، مطیعات لله فی ازواجهن، مطیعات لله تعالی قائمات بحقوق الازواج، مطیعات لازواج، مطیعات لله و لازواجهن، مطیعات لله قائمات بما یجب علیهن من حقوق الله و حقوق ازواجهن» و مشابه آنها مقصود از " قانتات " را ارائه نموده اند از دقت لازم برخوردار نیست؛ چرا که معنای دقیق لغوی یا کاربرد قرآنی "قنوت" یا هر دو را با هم موردتوجه قرار نداده اند. گرچه مفسران معدودی هرچند با تعابیر نه چندان کامل مقصود درست و دقیق از قانتات را بیان کرده اند. علاوه برآن نگارنده دیدگاه خود را با تبیینی جامع و دقیق از واژه قانتات ارائه نموده است.

کلیدواژه ها:

آیه ۳۴ سوره نساء ، قانتات ، قنوت ، زنان ، مردان ، اراده و اختیار